2024-11-30 | 정문영 기자

5年1033亿韩元……韩国国家队出身的埃德曼与道奇队续约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在2023年世界棒球经典赛(WBC)代表韩国队出战的混血球员托米·玄洙·埃德曼(29岁)将继续与洛杉矶道奇同行。

道奇队30日(韩国时间)宣布:“我们与2024年美国职业棒球大联盟(MLB)世界大赛英雄、国联冠军赛(NLCS)最有价值球员(MVP)埃德曼签约。”

据美国体育媒体ESPN报道,这是一份为期5年、总额7400万美元(约1033亿韩元)的续约合同。该媒体称:“合同包含2030赛季1300万美元的球队选项以及300万美元的买断金。”

2019年在圣路易斯红雀登上大联盟的埃德曼,凭借联盟顶级防守能力成为主力野手。2021年,他获得授予各位置最佳防守球员的金手套奖国联(NL)二垒手奖项。但今年因右手腕手术和脚踝伤势,直到7月一场比赛都未能出战,7月30日通过三方交易披上道奇战袍。

埃德曼转队后在常规赛37场比赛中打击率0.237、6支本垒打、20分打点,表现平平,但在季后赛中大放异彩。在与纽约大都会的NLCS 6场比赛中,27次打击11支安打(打击率0.407)、1支本垒打、11分打点,OPS(上垒率+长打率)1.023,获得系列赛MVP。在与纽约洋基的世界大赛(WS)5场比赛中也有17打数5安打(打击率0.294)、1支本垒打、1分打点、OPS 0.988的出色表现。

另外,埃德曼是韩国出身移民郭京娥女士之子,曾在2023年WBC中担任韩国队主力二垒手。

阅读韩文原文