2024-11-29 | 서정명 기자

“金额不大,很惭愧”200万韩元捐款…领取福利补助的八旬奶奶的善举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请用在更困难的人身上。”

一位享受福利待遇的80多岁老人捐出邻里互助善款一事近日才被人知晓,温暖了周围的人。

据釜山中区厅29日消息,22日上午10时30分左右,一位80多岁的女性来到大厅洞居民服务中心。这位穿着朴素的老人按下设在服务中心入口的求助铃后等待。

求助铃是考虑到服务中心台阶较多的特点,为行动不便居民的便利而设置的。听到铃声下来的社会福利负责职员接到老人递上的折叠信封,老人说:“请用在更困难的人身上。”

当职员想确认捐赠者身份时,老人说“不想让人知道我捐款的事”、“金额不大,很惭愧”,随后离开。信封里装有现金200万韩元和一封表达感谢之情的短信。

信中写道:“洞长和各位老师好。我是很不足的人。多亏各位老师的许多关爱,我过得很好。谢谢。”

据服务中心相关人士介绍,这位老人是在大厅洞居住超过50年的居民,因行动不便、生活困难,正在享受疗养保护师支援等各种福利待遇。

捐款将通过社会福利共同募捐会用于大厅洞内弱势群体的生计费支援等。大厅洞洞长金智英表示:“对愿意共同分享的温暖爱心表示敬意和感谢”,“会把这份珍贵的心意妥善传达给困难的邻里”。

阅读韩文原文