2024-11-29 | 베이징=김광수 특파원

衰退警报加剧的中国 30年期国债收益率低于日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,中国30年期长期国债收益率首次低于日本。分析认为,投资者正在押注全球第二大经济体中国将陷入与日本“失去的30年”类似的严重通缩(物价下跌)。

据《金融时报》(FT)29日报道,30年期中国国债收益率28日为2.24%,低于盘中报2.27%的30年期日本国债收益率。在30年期国债收益率上,中国与日本出现倒挂尚属首次。30年期中国国债收益率自2020年末的4%左右水平持续下滑。

中日长期国债收益率倒挂现象被解读为中国经济衰退程度之严重。在房地产市场持续低迷、内需疲软之际,中国今年7月和10月连续下调了实质上的基准利率——贷款市场报价利率(LPR)。中国各银行也加入下调存款利率的行列,仅去年就在6月、9月、12月三次下调定期存款利率,今年7月又下调了存款产品利率。3年期和5年期定期存款利率已降至不足2%,国债收益率下行也在加速。在此背景下,中国投资者避险偏好加剧也成为推动国债收益率下行的动力。

相反,日本经济一直未能摆脱通缩,长期低于1%的30年期日本国债收益率从2022年初开始走高。这是在日本央行改变负利率政策、推动货币政策正常化之后。

市场上也有观点认为,中国的通缩已经固化,难以通过当局的财政政策或货币政策轻易解决,中国国债收益率可能进一步下行。尤其有声音指出,近期中国经济的某些指标与日本在1990年代泡沫破裂后经历的长期停滞期的前兆现象相似。10月中国核心物价涨幅同比仅为0.2%,通缩迹象日益明显。隆奥银行亚洲首席投资官约翰·伍兹表示,“中国国债的残酷方向是收益率进一步走低”,“无法完全确信当局能如何抑制通缩”。

阅读韩文原文