2024-11-29 | 세종=서민우 기자,세종=심우일 기자

特朗普冲击叠加罢工 今年“勉强”实现2%区间增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

零售销售连续两个月下滑,加之建筑业萎靡与汽车零部件企业罢工叠加,生产、消费、投资指标5个月来首次同步下降。市场上的担忧升温,认为近期景气放缓速度加快,今年增长率可能降至2.1%左右。★相关报道见第4版

据Statistics Korea29日发布的《10月产业活动动向》,全产业生产指数为113.0,较上月下降0.3%。继9月(-0.3%)之后连续两个月下滑。

矿工业方面,半导体较上月增长8.4%,但汽车萎缩6.3%,整体持平。汽车方面,因零部件企业HYUNDAI TRANSYS INC.罢工及东熙产业火灾导致生产受阻,降幅比9月(-0.7%)扩大。建筑业减少4%,连续6个月下滑。建筑业生产连续6个月以上萎缩,是2008年1~6月以来16年4个月里的首次。

内需寒潮实际上仍在持续。上月零售销售下降0.4%,连续两个月呈负增长。设备投资也因机械类(-5.4%)和运输装备(-7.2%)低迷而减少5.8%。建筑竣工额也减少达4%。

随着产业活动指标恶化,今年实现2%增长恐将十分吃力。政府官方预测值为2.6%,但韩国银行和韩国开发研究院(KDI)近期已将今年预期下调至2.2%。iM证券专门委员朴相铉指出:“若11~12月指标动摇,今年增长率可能低于韩国银行的预测值。”

随着景气低迷担忧扩散,当天KOSPI较前一交易日暴跌1.95%,收于2455.91点。盘中跌幅一度扩大至2.3%。在有价证券市场,外国投资者净卖出7483亿韩元,拖累指数下行。KOSDAQ指数下跌2.33%,收于678.19点。

另一方面,尽管韩国银行降息,当天韩元对美元汇率日间交易收于1394.7韩元,较前一日下降0.9韩元。

阅读韩文原文