2024-11-29 | 김규빈 기자

“抛开旧局重新布局,并非要抛弃NewJeans”…NewJeans公开Ador发来的长文回函

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

组合NewJeans公开了所属公司Ador寄送的26页内容证明回函全文。

Ador强调,“抛弃New另起新局”的表述“完全不是指Hybe要抛弃NewJeans”,同时表示对其余整改要求已积极研究,但其中存在超出自身权限范围的事项。并表示希望与艺人(NewJeans)沟通,请其积极考虑。

NewJeans于29日公开了包含上述内容的Ador内容证明回函。

据此,Ador表示:“艺人已于22年签订专属合约,该合约存续至出道日起满7年之日即2029年7月31日。”

Ador认为难以接受NewJeans关于公司违反专属合约的主张。Ador称:“每当出现悬而未决的问题时,都会汇集董事们的意见,努力寻求合理的解决方案”,“不能因为这些努力并非艺人所期望的特定方式,或未达到其主观期待,就认定为违反专属合约。此外,艺人主张构成违反专属合约的相当多事项,问题出在第三方的言行,而非Ador。”

并就合约有效的依据解释称:“Ador忠实履行了可谓专属合约重要内容的演艺活动的邀约洽谈与支援、报酬收取、结算及提供结算资料等义务。”

NewJeans通过内容证明提出的要求包括:▲前代表闵某回归 ▲对NewJeans成员Hanni说“无视她”的经纪人公开道歉 ▲删除未经成员同意使用的照片与影像资料 ▲就唱片压货造成的损害提出解决方案 ▲解决与参与音乐录影带制作的Dolphiners films导演申宇石的纠纷 ▲保障NewJeans独有的风格与作品。

Ador在内容证明回函中就成员们指出的问题逐项作出说明。

关于“抛弃New,重新布局即可”的发言

首先,就Hybe为内部使用而撰写并引发争议的《音乐产业报告》中含有“被‘New-A-Le’这一措辞折腾了好几天,抛弃New(NewJeans)重新布局即可”的字句,Ador强调“完全不是指Hybe要抛弃NewJeans”。

随后解释称:“(舆论中)将‘NewJeans、IVE、LE SSERAFIM’三个组合并称为第四代女团代表,合称‘New-A-Le’,而在三组之间音源排名等比较过程中,LE SSERAFIM收到了很多负面反馈,因此据转述,撰写者的想法是:对LE SSERAFIM而言,与其被硬性归入‘New-A-Le’这一称谓、与另外两位艺人作比较,不如与当时同样达成首周百万销量的其他女子偶像组合(BLACKPINK、aespa、IVE)一同定位,从而开辟自己独立的道路。”

同时解释称:“‘抛弃New’的含义是撰写者的想法,即(LE SSERAFIM)应‘抛弃’总是与已取得巨大成功的NewJeans相比较的归类方式,开创属于自己的独立领域。”

关于未对对Hanni说“无视她”的其他厂牌经纪人采取措施的主张

对于成员Hanni虽从Hybe旗下其他厂牌经纪人处听到“无视她”的发言,所属公司却未采取特别措施的主张,公司也予以反驳。

公司解释称:“据了解,直接查看监控录像的负责人除了一次打招呼的画面外,未在监控画面上发现异常情况,因此仅保存了那一段(打招呼的)画面。”并表示:“自Hanni提出该问题时起,作为向该厂牌强烈抗议的前提,我们努力核实事实关系并获取客观依据材料”,“我们既无法直接对其他厂牌的员工进行调查或作出纪律处分,也无法强制其他厂牌作出承诺,尤其无法强制其他厂牌的经纪人道歉。”

与Dolphiners films申宇石导演的纠纷以及由此导致既有作品消失的问题

Ador主张称:“被提出问题的内容仅有一个,但海豚诱拐团擅自删除了其并未要求删除的影像。”并补充称:“这是为防止权利受侵害而正当采取的可行措施。”

关于请求采取一切措施以守护NewJeans的风格并保障其活动的要求

对于要求前董事闵熙珍回归,公司明确划清界限称:“特定人士是否继续担任代表理事属于Ador董事会的经营判断范畴”,“专属合约是艺人与Ador之间为艺人演艺活动而签订的合约。合约内容并未包含在专属合约终止前Ador代表理事须维持为特定人士,签约当时也未以此为前提。”

此外还表示,就NewJeans练习生时期的照片、视频等通过某媒体被公开一事,公司已积极推进删除工作。

公司还表示:“尽管母公司(Hybe)与(闵熙珍)前代表理事之间意外发生法律纠纷,也发生了代表理事更换的变化,但Ador及其员工始终如一地诚实支持艺人的演艺活动,并怀着更上一层楼的梦想,为今后的演艺活动推进合约洽谈与签订。”

不仅如此,公司称:“正在制定并推进粉丝见面会、正规专辑发行、世界巡演等艺人明年的活动计划”,“艺人及艺人的父母通过直播和采访等方式持续对外表明对Ador的立场,但似乎并未给我们通过对话与沟通解开误会、解决问题的机会,对此感到遗憾。真心希望能够实现为制定明年活动计划所必需的与艺人的面谈。”

同时表示:“我们相信,与将此类对话公开化相比,另行开诚布公地讨论更为有效,也更有利于艺人形象与声誉管理及其利益”,“希望艺人认真考虑当面就存在误会之处或立场不同之处进行充分协商与沟通。”

另一方面,NewJeans于28日晚通过紧急记者会宣布:“自29日零时起解除与ADOR的专属合约。”

她们主张:“我们从未违反专属合约。至今仍在竭尽全力开展活动,我们认为完全没有理由支付违约金。反而是现在的Ador与Hybe违反了合约,才导致事态发展到这一步。责任当然在现在的Ador与Hybe。”她们认为,Ador为排除“第三方妨碍NewJeans演艺活动”未采取积极立场、仅发布声明,作为“必要措施”而言并不充分。

NewJeans表示“将在与Ador解除合约的状态下继续演艺活动”,而Ador的立场则是“今后既定的行程也应像现在一样与Ador共同进行”。由于双方立场相左,除非达成和解,在法庭上争辩是非似乎难以避免。演艺界认为,NewJeans的违约金少则3000亿韩元,多则可达6000亿韩元。

阅读韩文原文