2024-11-29 | 서정명 기자,정혜진 기자

想去日本,温泉费用要涨?…游客是否太多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本各地的温泉城市正在上调“入浴税”,以应对收入减少和老龄化成本上升。旅游业界期待由此筹措的财源能投入到旅游设施与服务的改善上。

据29日《南华早报》(SCMP)和日本旅游业界消息,静冈县伊东市今年9月决定,从明年起将温泉入浴税由现行的150日元(约1500韩元)上调一倍至300日元。

伊东市旅游局发言人川本刚表示:“税收的具体用途将在明年4月新财年开始后确定”,“入浴税收入将回馈至旅游预算”。部分财源预计将投入新井钻探等,以解决温泉水量减少的问题。

北海道登别、壮瞥、洞爷湖、伊达等洞爷—有珠联合国教科文组织世界地质公园地区的城市也已上调入浴税。这些地方政府正将所得财源投入当地旅游基础设施改善。

在日本旅游业界工作超过15年的旅游营销分析师阿什利·哈维评价称:“如果地方政府将征收的税款用于支持旅游产业,是完全合理的。”不过他建议:“当地居民可能会有反对声音,但若提供为60岁以上老年人运营免费温泉接送巴士等福利,就能获得理解和支持。”

入浴税于第二次世界大战后引入,由地方政府和市政府自主确定税率。近期随着其他税收减少,各地方政府正试图从当地居民和游客常去的温泉获得额外收入。

据日本国家旅游局(JNTO)数据,10月访日外国游客达331万人,创历史最高。今年以来至今已有3020万人访问日本,预计将超过疫情前2019年的年度纪录(3190万人)。

业界人士认为,由于日元疲软,入浴税上调不会对外国游客的支出造成太大影响。伊东市也预计,对占全部住宿客20%的外国游客影响将微乎其微。

阅读韩文原文