2024-11-29 | 여론독자부

[海外专栏] 美国“政府效率部(DOGE)”为何重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统唐纳德·特朗普近期宣布的事项中,最令笔者兴奋的是设立政府效率部(DOGE·Department of Government Efficiency)的方案。事实上,“政府效率部”这一名称是不准确的。因为它只是白宫的非政府咨询机构,并不是构成内阁的政府部门(Department)之一。

将领导效率部的埃隆·马斯克和维韦克·拉马斯瓦米都是极为聪明的人物,联邦政府已过度膨胀,长达18万页的各类政府规章也繁琐不堪。因此,通过细致审查废除其中相当一部分显然是有意义的事。

观察人士指出,马斯克和拉马斯瓦米实现目标的难度将远超预期。政府所做的大部分工作是顺畅地执行预算,而华盛顿在这方面并不高效。国民养老金、医疗保险、低收入阶层医疗保险、失业保险以及其他由法律规定的强制性政府支援项目占用了联邦预算的约60%。特朗普曾多次承诺将保护其中大部分预算。

效率部接下来需要审视的对象是年度预算超过8000亿美元的国防部。出于政治原因,国防部被视为不可触碰的“禁区”。然而,政府内部最迫切需要系统效率化的地方正是国防部。例如,美国运营着四支空军。除了我们通常所说的空军之外,陆军、海军和海军陆战队各自还拥有独立的空中力量。被视为另一个不可触碰对象的国债利息规模,与国防部预算相当。

除去这些之后剩余的预算仅占整体的约15%。而这其中还要支付退伍军人年金、农户补贴、道路和高速公路维修费等。要削减马斯克所说的2万亿美元政府支出,就必须废除上述所有项目并全额削减国防费。

尽管现实中看似不可能,笔者仍支持强有力的改革意志。这不仅因为它是加强对政府的审查、施压提升效率的动力。还因为马斯克和拉马斯瓦米将迫使这个国家、特别是共和党正面面对过去数十年一直回避的现实。如今的共和党是在反对富兰克林·罗斯福新政的过程中形成的。自1930年代以来,共和党最强硬的意识形态人士承诺废除新政,拆解大部分由罗斯福设计的联邦政府结构。但他们并未兑现承诺。

拉马斯瓦米和马斯克喜欢在社交媒体上发布主张限制联邦政府角色的经济学家米尔顿·弗里德曼的视频。然而,过去数十年的公共政策清楚地表明,弗里德曼的愿景在美国几乎没有得到支持。我们之所以陷入今天这种局面,是因为公众投票支持了共和党水平的税收和民主党水平的支出,由此产生了只能靠借贷填补的财政缺口。

随着退休婴儿潮人口持续增加及相关费用上升,各方纷纷声称美国的负债已达到再也无法承受的水平。然而,削减联邦支出几乎必然导致经济放缓,正如2010年代欧洲的紧缩政策所显示的那样。

近几十年持续的宏观经济政策给我们的核心教训是:政府支出在经济中占比极大,因此一旦大幅削减,消费者支出和公众对经济的信心就会直线下坠。归根结底,你的支出就是我的收入。

在国内生产总值(GDP)中,美国联邦政府支出所占比重低于其他被列为发达国家的国家。但联邦政府迫切需要改革和效率改善。保守派主张,政府支出占GDP的比重长期而言应远低于现在。过去数十年在共和党支持者中积累的愤怒,很大一部分集中于党领导层承诺大幅缩减政府却从未兑现这一事实。

如今,我们将与效率部一道,着手真正落实共和党过去90年间无数次提出的空头承诺。而我们也将看到美国人如何看待这样的努力。

阅读韩文原文