2024-11-29 | 논설위원실

[社论] 意外降息…在力促投资与内需的同时须管好家庭负债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行28日召开金融货币委员会,将基准利率从3.25%下调0.25个百分点至3%。这是上月时隔3年2个月实现货币政策转向后连续2个月降息。尽管韩元走弱、家庭负债不稳,韩国银行仍意外降息,原因在于增长前景急剧恶化。韩国银行将国内生产总值(GDP)增长率预期分别从今年的2.4%下调至2.2%、明年的2.1%下调至1.9%。韩国银行行长李昌镛在说明利率决定背景时表示:"随着美国新政府经济政策走向的变化,经济景气与通胀的不确定性加大","进一步下调基准利率以缓解增长的下行风险是适当的"。

韩国银行冷静评估当前经济形势并选择宽松货币政策,看来是妥当的判断。直到8月,韩国银行还基于乐观的增长率预期冻结利率,维持紧缩基调。李昌镛在上月降息时也称之为"鹰派降息",对进一步宽松表现出慎重立场。然而10月底公布的第三季度GDP增长率仅为0.1%,相当于韩国银行预期的五分之一,令人震惊。此外,美国当选总统唐纳德·特朗普高举保护贸易主义、公开宣称提高关税,使对美、对华出口依存度较高的韩国经济前景变得黯淡。正如李昌镛所诊断的"出口骤减并非一时性因素而是结构性因素",曾作为我国增长引擎的出口正面临巨大挑战。韩国银行预测2026年增长率为1.8%,提出了1%区间增长基调可能固化的担忧。

在内外经济条件急剧变化的情况下,韩国银行应通过缜密的景气监测,以进一步降息等方式灵活而积极地实施货币政策。当下正是政府应全力投入内需与投资活跃化政策的时刻。为不使企业投资信心萎缩,亟需大胆破除监管并为尖端技术开发提供全方位支持。发挥精细的谈判能力以消除贸易壁垒也迫在眉睫。金融当局应全力做好贷款管理,防止超过1900万亿韩元的家庭负债成为经济的雷管。为防止连2%的潜在增长率都无法实现的低增长固化,正是政府、执政与在野政界、企业等需要齐心协力的时候。

阅读韩文原文