2024-11-28 | 문예빈 기자

“执着的韩国上班族”…暴雪中滑雪上班者身份令人“惊讶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈连续两天降暴雪的28日,因在市区滑雪出行而引发热议的人物,被确认是京畿道龙仁一所高中的体育教师。

据京畿道教育厅等消息,这名男子是金正民教师,他平时上班开自己的车约20分钟,但当天用约1小时30分钟滑雪抵达。

起初他打算乘公共交通出门。但通过手机查看的公交运行信息显示公交没有动静,金教师便回到家中穿上滑雪服、佩戴滑雪装备,开始了市区“越野滑雪”。

金教师当天能做出这一选择,是因为他曾是国家队越野滑雪选手。越野滑雪被称为“雪原马拉松”,是在相对平坦地带奔跑的冬季运动项目。

金教师表示,自高二起约7年间担任国家队越野滑雪选手。

对于自己成为热议人物,他感到有些茫然。金教师说:“当时只想着不能迟到上班”,“到了学校才知道今天停课,但即使停课教师也要上班,所以像平时一样工作”。他下班时把滑雪装备留在学校,坐同事教师的车回家。

另据气象厅消息,当天上午8时为准,积雪量为京畿龙仁(处仁区白岩面)47.5厘米、水原43.0厘米、军浦(衿井洞)42.4厘米、首尔冠岳区41.2厘米、京畿安养(万安区)40.7厘米。

阅读韩文原文