2024-11-28 | 세종=주재현 기자

最低收入五分之一群体劳动收入连续两季减少…经济衰退重击低收入层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第三季度,收入处于最低20%的第一分位家庭的劳动和经营收入较一年前有所减少。分析认为,这是由于内需低迷长期化使自营业者受到重创,加之建筑业景气不佳导致日工人数骤减。收入条件恶劣的高龄人口大幅增加也产生了影响。

Statistics Korea28日发布了包含上述内容的《2024年第三季度家庭收支动向调查》。收入第一分位家庭的月平均劳动收入为25.4万韩元,比去年同期减少9000韩元(3.4%)。继第二季度(-7.5%)之后连续两个季度减少。月平均经营收入也减少1.2万韩元(8.6%)至12.1万韩元。这意味着随着内需低迷长期化,经济弱势群体的收入状况恶化。

不过,因基础年金、基础生活保障制度等福利政策产生的公共转移收入增长11.5%。来自家人等的私人转移收入也增加7.4%。由此,第一分位家庭的总收入(118.2万韩元)增长5.4%。

高收入阶层的收入增幅更为陡峭。第五分位家庭(收入最高20%)的月平均收入为1154.3万韩元,增加70万韩元(6.5%)。劳动收入(5.0%)、经营收入(1.0%)和财产收入(34.2%)均有所增加。

收入分配指标则有所恶化。将最高20%的收入除以最低20%收入所得的均等化可支配收入五分位倍率为5.69倍,从一年前的5.55倍小幅上升。政府相关人士解释称,"第五分位家庭劳动收入的增加影响了五分位倍率的上升。"

从整体家庭来看,第三季度月平均收入为525.5万韩元,增长4.4%,连续五个季度保持上升势头。劳动收入增长3.3%,私人转移收入猛增11.3%,带动了整体收入增长。Statistics Korea家庭收支动向科科长李智恩解释称,"与去年不同,今年中秋假期整个时段都包含在第三季度,转移收入大幅增加","近期结婚数量增加,导致红白喜事支出上升也是一个因素。"

内需低迷的趋势也从平均消费倾向中得到确认。第三季度平均消费倾向为69.4%,同比下降1.3个百分点。平均消费倾向是消费支出占可支配收入的比重。平均消费倾向低于70%,是自去年第一季度以来首次。

忠南大学经济学系教授廉明培建议,"平均消费倾向通常维持在70%左右,但当前消费活动明显消极","需要出台引导消费的政策。"

阅读韩文原文