2024-11-28 | 베이징=김광수 특파원

KIC中国与中国工信部、高新区一同访问国会…两国技术合作交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球创新中心(KIC中国)28日表示,已与中国工业和信息化部(工信部)火炬中心及中国主要高新区一同访问韩国国会,与国会韩中议员联盟就韩中科技及产业合作方案举行交流会。

访问代表团由工信部火炬中心副主任贺念楚,以及河北石家庄、武汉东湖、四川乐山、陕西榆林、广东惠州仲恺、山东济南等6个主要高新区和国家技术转移东部中心的政府官员、技术企业代表共25人组成。

韩中议员联盟会长金太年与秘书长洪起源就两国科技合作的重要性进行了讨论,并探讨了今后推动系统化、持续性合作的方案。韩中议员联盟事务局长吴亨范、韩中国民与经济同行秘书长吴大元等也出席了交流会。

会长金太年对火炬中心与高新区代表团的来访表示欢迎,介绍了近期访华成果,并强调韩中两国科技合作的变化与重要性。金会长表示,期待通过此次访问,今后两国在尖端产业及企业之间开展更为紧密的协作,并请求火炬中心关注并支持韩国企业进入中国市场及成长发展。

贺副主任介绍了中国火炬中心与高新区的工作及科技政策,表示“韩中两国可合作的尖端技术领域很多,合作可能性大且重要”。他还表示,需要包括韩国国会在内的韩中联盟对韩中合作的支持,希望举办更多交流会。

KIC中国中心主任金宗文以“韩中科技合作的必要性及相关企业的合作方案”为重点,介绍了KIC中国的主要项目与合作情况。金主任说明称:“韩国创新企业要具备全球竞争力,需要加强韩中两国科技合作,并在技术转移事业上开展系统化合作。”他表示,为此KIC中国正以中国独角兽企业主要聚集、尖端产业基础设施完善的中国五大城市圈为中心推进协作项目,并已取得实质性成果。

KIC中国为更有效地支持韩国技术企业进入中国市场,一直推动与中国火炬中心的合作。中国工信部火炬中心是工信部直属机构,负责中国全境178个高新区、7000余家技术创业孵化器、12个技术转移中心的运营管理与评估。9月9日,双方在共同主办的“浦江创新论坛—第四届韩中科学创新技术家论坛”上签署了合作协议(MOU)。此次火炬中心与高新区代表团的韩国产业考察项目自25日起至29日共进行5天。访问期间,代表团访问了韩国国会、仁川创造经济创新中心、京畿科学振兴院(GBSA)、全球数字创新网络(GDIN)、首尔经济振兴院(SBA)、中小企业创业投资部TIPS Town等首都圈代表性科技相关机构、技术创业·产业园区及企业,并举行了交流会。

KIC中国由韩国科学技术情报通信部与韩国研究财团以全球项目形式运营,于2016年6月在北京设立,是致力于帮助韩国创新企业和科技初创企业开拓中国市场的非营利政府机构。它发掘具有竞争力的韩国企业,为其在中国落地扮演桥头堡角色,并通过协调韩国创业企业在中国的创业环境和开拓市场来支持创业。

阅读韩文原文