2024-11-28 | 이진석 기자

[记者观察]执着于无赢家之争的执政党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党迟迟无法走出围绕党员留言板的“内斗泥潭”。“究竟是谁在党员留言板上诋毁尹锡悦总统夫妇”这一议题近一个月来成为执政党最大话题,家务纷争持续不断。以至于出现这样的调侃:国民力量党的议员、助理或党务人员只要两人碰面,开口第一句就是“所以说那个党员留言板……”。

舆论对亲尹(亲尹锡悦)派与亲韩(亲韩东勋)派之间内斗的态度十分冷淡。过去一个月,门户网站上“国民力量党”相关搜索词中被查询最多的关键词是“韩东勋”和“党员留言板”。与执政党推进的经济政策或政治改革相关的内容一条都找不到。原因在于无论取得什么成果,关注点都只集中在党员留言板问题上。

随着处于争议中心的党代表韩东勋领导力动摇,国民对执政党的失望感也在扩大。韩代表的分量出现急剧下降的迹象。为夺回政局主导权,他连日推出虚拟资产征税延期、财政准则法制化、延长退休年龄等民生政策,但都只是一闪而过的话题,不仅得不到国民支持,媒体似乎也不予助力。

更令人担忧的是,国民对执政党分裂的不信任不断放大、局势日益严峻,党内却对此毫不在意。派系间的混战愈演愈烈。

在野党共同民主党乐见国民力量党内部的裂痕。执政党与龙山关系本已疏远,加之一分为二的少数执政党代表或许不被巨大在野党视作谈判对手,共同民主党正在国会单方面强推各类法案、一路独行。

令人遗憾的是,无论真相以何种方式揭开,派系间深深积下的情绪隔阂都不会轻易消散。因此,执政党内外弥漫着一种危机感:冲突的尽头终将只剩共同毁灭。此时应当追问:在一场不会有赢家的面子之争中,押上民生与党的存亡是否值得。

阅读韩文原文