2024-11-28 | 김성태 기자

“DeepL支持实时语音翻译…充当韩国企业出海桥梁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“DeepL将成为连接韩国企业与全球客户沟通的桥梁。”

DeepL创始人兼首席执行官(CEO)雅雷克·库蒂洛夫斯基28日出席在首尔龙山区首尔君悦酒店举行的记者恳谈会时表示:“当韩国用户与不懂韩语的对象交流时,DeepL将帮助其更轻松、更有效地沟通。”

2017年推出基于人工神经网络架构翻译服务的DeepL,凭借高翻译准确度备受关注。公司在全球228个国家和地区获得超过10万家企业和政府机构客户。在韩国国内,Lotte Innovate是代表性客户。此外还有数百万个人用户使用DeepL的语言人工智能(AI)平台。今年5月该公司获得3亿美元(约4181亿韩元)投资,企业估值达到20亿美元(约2.8万亿韩元)水平。

DeepL近期推出支持韩语、英语、德语、日语等13国语言的实时口译解决方案“DeepL Voice”系列,加快开拓韩国市场。“DeepL Voice for Meetings”已集成到微软视频会议应用Teams中,会议参与者可用各自偏好的语言发言,并通过实时翻译字幕确认内容。“DeepL Voice for Conversations”是面向一对一面谈的移动解决方案,提供两种显示模式的字幕翻译,可在一台设备上让两人同时确认翻译内容。DeepL产品负责副总裁克里斯托弗·奥斯本表示:“DeepL Voice将带来商业方式的革新”,“通过DeepL Voice,企业可以进入新市场、聘用海外员工,在业务中更自由、更有效地沟通。”DeepL计划将DeepL Voice搭载到多种视频会议服务中。

同时,DeepL当天在翻译服务中引入的下一代大语言模型(LLM)上追加了韩语服务。其特点是通过专有数据和语言专家的模型辅导等开发出的翻译专用模型提升了质量。库蒂洛夫斯基CEO强调:“韩国是DeepL创立以来增长最快的市场”,“我们与包括韩国在内的全球数千名译者协作改进数据,因此完全可以与韩国企业竞争。”

阅读韩文原文