2024-11-28 | 김창영 기자

“将以道峰山旅游特区带动江南北均衡发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以明洞和钟路为中心、早已广为人知的首尔旅游基础设施如今必须改变。以道峰山为中心打造旅游特区,可以成为江南与江北均衡发展的一个支点。”

首尔道峰区厅长吴彦锡(见图)28日与Seoul Economic Daily会面时表示,除已知名胜之外还应发掘其他旅游地,并宣布将推动以道峰山为中心指定旅游特别区域。

道峰区认为今后旅游产业将成为经济核心,已于今年6月制定了包含旅游特区指定内容的道峰山旅游中长期发展计划。该区将把倡洞Seoularena Co., Ltd.(目标2027年竣工)等大型文化设施开馆前的时期设定为特区指定准备期,并集中力量引进旅游住宿设施。同时还将推动把道峰山周边设施地下化、地面公园化并引入多项特色设施的项目。

道峰区拟就首尔市正在推进的“为实现江南北地区均衡发展的新增长据点项目”提出在道峰山一带建设旅游城的方案。下月受理申请后,预计明年7月左右选定对象地。吴区厅长自信地表示,要大幅增加外国游客就需要新的旅游特区,而在自然景观、文化设施、交通方面,没有哪个地方的条件比得上道峰区。

吴区厅长强调以道峰山为中心设立旅游特区的必要性称:“一年到访道峰山的670万人中有300万人经过道峰区。大韩民国首都没有第二座这样的名山。”他接着表示:“已迁走的化学部队旧址中有1万坪用地将建成韩屋村,倡洞将建成全国规模最大的Seoularena Co., Ltd.演出场馆”,“首都圈广域快速铁路(GTX)-C线将在倡洞站停靠,水西高速铁路(SRT)延伸至倡洞站的项目也在推进,交通条件良好。”他还补充说:“虽然道峰山被划为开发限制区域,但条件允许的话也想推动建设缆车。”

吴区厅长认为,道峰区若建成旅游特区,游客不仅可以游览邻近自治区,还能延伸至京畿道或江原道,在地理位置上同样合适。他说:“只看首尔,道峰区位于北端,但从大范围看,这里是通往京畿道和江原道的起点”,“外国人来韩国最想去的地方是非军事区(DMZ),从道峰到统一瞭望台只需1小时30分钟。”

关于SRT延伸至倡洞站,吴区厅长表示将努力推动韩国国土交通部把SRT东北圈延伸项目纳入第五次国家铁路网构建计划(2026~2035)。他说:“可以通过GTX-C道峰区段线路与高速铁路线路共用的方式,把SRT延伸至倡洞站”,“倡洞站可以建成205米长的站台,符合SRT站台长度规定(200米以上)。”

该区还将与首尔市及相关自治区合作,积极推进居民夙愿项目京元线地下化。国土交通部自今年2月起正在进行铁路地下化综合开发总体规划的委托研究,并将于近期选定先导项目地区的项目对象地。首尔市已提议将京元线和京釜线列为先导项目地区。吴区厅长表示:“地下化项目的核心在于地面开发收益,因此将持续研究用地利用方案,推动京元线地下化尽快实现。”

阅读韩文原文