2024-11-28 | 김동호 기자

Ording引领旅游产业数字革新,启动海外扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领旅游产业数字化转型的基于SaaS的Enterprise平台Ording株式会社(代表金永俊)即将进军海外。成立于2018年的Ording目前拥有38名员工,为旅游业提供最优化的数字解决方案,约1000余家韩国国内旅行社通过该平台强化竞争力。Ording提供基于SaaS的B2B平台,为中小型旅行社营造更便捷、更低成本地在线销售和管理旅游产品的环境。金代表等员工正将"Ording"打造为旅游业界的Shopify或Cafe24式平台,尤其将旅游业的本质视为"流通业",并将其数字化,使旅游产品能够快速、低价地提供给客户。金永俊代表在谈到创业缘由时表示:"旅游产业是数字化不足的领域,新冠疫情期间许多产业实现了数字化转型,但旅游产业几乎没有变化","为解决旅行社面临的问题,我们以过去经营旅行社积累的经验为基础,开发了基于SaaS的平台。"

Ording于2020年9月在疫情期间推出服务并快速成长。目前大量旅游产品通过Ording平台在韩国国内外各类线上渠道流通。由此为中小型旅行社营造了能够与大型旅行社竞争的环境,这些旅行社通过Ording更快、更高效地供应旅游产品。公司的核心竞争力在于将对旅游产业的深刻理解与数字技术相结合。Ording的创始团队由在旅游业界短则1~2年、长则10年以上的专家组成,他们的经验和知识对技术开发大有帮助。Ording如今正式筹备进军海外。自2024年第三季度起,公司将新推出涵盖机票、酒店、旅游三大旅游属性的B2B市场平台,由此为中小型旅行社营造以有竞争力的价格获得机票和酒店供应的环境。此外,Ording正推动在越南、马来西亚等亚洲国家引入服务,并计划明年正式进军海外市场。Ording进军全球市场的第一步是2024年在菲律宾推出Beta服务,通过与当地合作伙伴的紧密协作,为成功立足海外市场打下基础。目前Ording已具备与海外2000余家旅行社合作的基础,2025年将正式向海外市场扩大服务。Ording自成立以来取得了多项成果。2021年在韩国观光公社大赛中获最优秀奖,技术实力和商业模式获得认可,2022年被选定为成长观光风险企业。此外,公司还取得ISO27001认证、风险企业确认书和Hi Seoul认证,不断强化企业信誉。Ording株式会社今后将持续推进旅游产业发展的技术创新,并为在全球市场成长打下基础。Ording代表金永俊强调:"旅游产业仍保持着传统流通结构,需要数字化转型","Ording将持续创新,简化这一结构,创造让更多人能够轻松体验旅游的世界。"

阅读韩文原文