2024-11-28 | 김선영 기자

大检察厅“弹劾中央地检检察长是多数党出于政治目的的滥权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office就近期政界推动弹劾首尔中央地方检察厅检察长等事宜表示,"不应滥用赋予国会的重大权限",并对弹劾将导致检察机关刑事司法职能出现重大空白表示担忧。

据法律界28日消息,Supreme Prosecutors' Office发表了《关于弹劾首尔中央地检检察长等的大检察厅立场文》,表示"检察机关今后仍将虚心接受合理批评,但不会屈从于不当压力"。

Supreme Prosecutors' Office指出,政界对检察机关的弹劾在法律上没有可被认可的理由依据,实际上只是出于政治目的的滥用。并解释称,"宪法上的弹劾是宪法为守护宪法而补充性、例外性设置的最后非常手段,只有在存在严重违反宪法或法律、足以正当化对被诉对象罢免的情况下才可被允许"。

即检察官综合通过侦查获取的证据,依照法律和程序处理案件,不能成为弹劾理由。

还指出推动弹劾检察官将损害检察机关政治中立性的问题。Supreme Prosecutors' Office表示担忧称,"检察官侦办案件时可能不再依据法律与原则,而是受外部政界意志左右,并可能对宪法上的三权分立原则构成严重威胁"。

同时批评称,"对侦查结果有异议时,刑事司法体系中已制度性地设有抗告、再抗告等不服程序,在举报人已提出抗告、抗告程序正在进行的情况下仍无根据地推动弹劾,只是动摇正常刑事司法体系的弹劾追诉权滥用"。

还对弹劾最终将使国民受害表示担忧。Supreme Prosecutors' Office表示,"首尔中央地检辖区人口达200万规模,有超过200名检察官在职,是全国规模最大的检察厅,吸引国民关注的重大案件集中于此","若首尔中央地检检察长、第四次长检察官、反腐败第二部部长的职务被长期中止,以职务代理体制填补空白存在局限,最终只有犯罪者获益,由此造成的损害将由国民承担"。

围绕弹劾检察官,检察机关内部反对情绪不断扩散。在首尔中央地检指挥层于检察机关内部网(E-Pros)表明反对弹劾立场之后,部长检察官团也发表了"立即中止弹劾"的立场文。

阅读韩文原文