2024-11-28 | 의정부=이경환 기자

京畿经济科学振兴院与引领中国尖端技术的工信部、高新区展开技术交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道经济科学振兴院将与引领中国尖端技术的主要机构开展技术交流合作。

经科院28日在经科院生物中心举办“中国工信部·高新区代表团访问交流会”。本次交流会旨在加强尖端技术领域合作,是今年4月与北京中关村签署业务协议(MOU)的后续举措。

为将当时讨论的生物及人工智能(AI)领域合作方案具体化,本次交流会邀请了工业和信息化部(工信部)下属火炬中心以及中国尖端技术创新示范区高新区代表团,讨论两国产业园区发展方案。

工信部火炬中心是管理和支持中国境内尖端技术产业开发区及创新企业的核心机构,高新区则是中国政府指定的178个尖端技术创新示范区之一。当天活动有工信部火炬中心副主任何年初以及国家技术转移东部中心、全国高新区政府相关人士、医疗及投资领域中国企业、KIC中国等共计23人出席。

交流会上,经科院介绍了板桥和光教科技谷成功建设的案例,并分享了创业支持项目的运营经验。中方则分享了火炬中心的尖端技术企业培育政策和高新区开发现状,确认了两国间的合作可能性。

双方特别深入讨论了生物与AI领域的合作方案,并围绕经科院的生物集群运营经验和中国的生物医疗产业培育政策,就支持初创企业相互进出和共同研发(R&D)推进事宜进行了具体协商。

中国代表团在活动结束后参观了经科院生物中心和生物枢纽实验室,实地了解了京畿道拥有的尖端生物基础设施。

火炬中心副主任何年初表示:“京畿道系统化、先进的初创企业培育体系令人印象深刻”,“期待加强高新区与京畿道科技谷之间的技术合作,引领两国尖端技术产业发展。”

经科院院长姜声天表示:“经科院与工信部火炬中心作为引领两国创新生态系统的核心机构,此次是扩大相互理解的机会”,“期待本次交流成为加速京畿道初创企业进军中国市场、进一步深化两国科技合作的契机。”

阅读韩文原文