2024-11-28 | 임종현 기자

检方二审仍求刑金龙12年有期徒刑…“毫无改过之意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方在二审中同样对涉嫌收受非法资金的前民主研究院副院长金用求刑12年有期徒刑。

检方28日在首尔高等法院刑事第13部(审判长白康振、金善姬、李仁洙)主审的金前副院长结案庭审中,请求法院作出上述量刑。同时,检方表示除刑期外,还请求追缴3亿8000万韩元和7亿9000万韩元罚金。对一同被起诉的前城南城市开发公社规划本部长刘动奎求刑1年6个月有期徒刑,对律师郑民容求刑1年有期徒刑。对提供资金的民间业者南旭求刑1年有期徒刑。

检方将其犯罪行为比喻为“小偷针,大偷牛”的谚语,指出:“被告人早在约10年前便以大庄洞开发项目为媒介形成了紧密的勾结关系,他们之间收受钱财是习以为常之事”,“如今他们所需要的,只是把舞台从地方政府转移到总统而已。”并解释量刑理由称:“从侦查到二审,有的被告人对犯罪行为全部认罪,有的被告人则提出难以令人相信的主张而否认嫌疑”,“鉴于本案严重损害了国民对总统选举透明度的信任,与其他政治资金法案件相比,所有被告人都需要受到严厉处罚。”

检方批评金前副院长称:“收受高达8亿4700万韩元的贿赂性政治资金,罪质恶劣,却毫无悔意反而否认犯罪行为”,“在审判过程中所面对的被告人身上,甚至难以找到改过的迹象。”

此前,金前副院长因涉嫌于2021年与前本部长刘某、律师郑某共谋,先后4次从民间业者南某处收受8亿4700万韩元非法选举资金而被起诉。金前副院长还涉嫌在担任城南市议会城市建设委员会常任委员期间,即2013年2月至2014年4月,先后4次从前本部长刘某处收受1亿9000万韩元贿赂。金前副院长在一审中被认定非法政治资金6亿韩元、贿赂7000万韩元罪名成立,被判处5年有期徒刑。

检方与金前副院长在二审审理过程中围绕“谷歌时间轴”记录展开攻防。金前副院长主张自己并未于2021年5月3日在Yuwon Holdings办公室从南某处收受1亿韩元,并提交谷歌时间轴作为证据。检方对该记录的完整性和准确性提出质疑,法院还就谷歌时间轴进行了鉴定。

阅读韩文原文