2024-11-28 | 이현호 기자

美国新型直升机命名为何沿用“印第安”相关名称?[记者李贤浩的军事!话题]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所有武器系统都会被正式赋予体现武器特性或具有亲切感的象征名称(爱称)。

以美国陆军为例,直升机(helicopter)的命名取自被称为“印第安人”的“美洲原住民(native american)”部落名称或勇猛领袖的名字。甚至这种命名方式已被写入规定。

1969年《陆军规定70-28》(Army Regulation 70-28)对此作了正式明文规定。名称不得损害装备的威严,并应能唤起进攻精神与信赖感。同时,原则上名称须体现机动性、敏捷性、火力、持久力等装备特性。

不过,陆军并非从最初引进直升机时就赋予与印第安相关的名称。例如1942年美国陆军首次批量生产并运用的西科斯基R-4直升机,取了“悬停苍蝇(Hoverfly)”这样温和的名字。当时直升机尚未在军事上广泛使用,也没有“利用地形在战场上快速隐秘机动的武器系统”这一概念,因此命名并无特别规则。

然而随着直升机在朝鲜战争中开始受到军事关注,情况发生了变化。美国贝尔(Bell)公司研制的H-13穿梭前线后送伤亡人员,在救援与后送作战中发挥重大作用,使人们对直升机的关注度提高。此时首次为H-13赋予了“苏(Sioux)”这一印第安部落名称。此后引进美国陆军的直升机相继被赋予肖尼、乔克托、奇卡索等部落名称,自20世纪50年代起固化为美国陆军直升机爱称命名的传统。

━ H-13“苏(Sioux)”首次被赋予印第安名称 不过在越南战争中,赋予部落名称的惯例也曾被打破。被命名为“易洛魁(Iroquois)”的UH-1直升机,在官兵中更多被称为“休伊(Huey)”。作为攻击直升机投入使用的AH-1被命名为“休伊眼镜蛇(Huey Cobra)”。由此也出现了“猛禽名称更适合用于战斗与攻击性武器系统”的主张。

但到了UH-60,被赋予的并非部落名,而是索克(Sauk)族战斗酋长、以传奇战士闻名的“黑鹰(Black Hawk)”;此后又回归到以基奥瓦(Kiowa)、夏延(Cheyenne)、科曼奇(Comanche)、拉科塔(Lacota)等部落名作为爱称的方向。眼镜蛇之后,“攻击”直升机开始使用如阿帕奇、科曼奇这类以骑马作战扬名勇猛的部落名称。

关于直升机命名采用印第安相关名称的原因,美国陆军表示:“美军一直高度评价勇敢对抗敌人的印第安战士,意在继承这些印第安战士的尚武精神”,并称“原住民也对此表示认同”。2012年美国陆军为LUH-72机型赋予“拉科塔”名称的命名活动上,还邀请了原住民参加。

美国陆军的H-13是美国贝尔(Bell)公司研制的双桨叶单发小型直升机。在美国海军陆战队中被分类为HTS-4。1950年12月底以美国海军陆战队建制首次部署到韩国,承担把中国军队攻势造成的美军伤亡人员后送至后方的任务。当时后送约2.5万名战伤人员,获得“飞行救护车”的称号。

用作该直升机爱称的苏(Sioux)族,是居住在北美大陆大平原(The Great Plains)、使用同一语族语言的多个部落的联合体。也以意为“同盟者”的达科塔(桑蒂苏族)、拉科塔(提顿苏族)、纳科塔(扬克顿苏族)之名被称呼。在与美军的大平原战斗中留下无数传说,也是抵抗到最后、最为顽强的部落。

━ H-19D奇卡索,最令人畏惧的原住民部落 直升机H-19D奇卡索是美国西科斯基(Sikorsky)公司1949年研制、称为S-55的多用途中型直升机。在朝鲜战争中作为非武装运输直升机承担人员与货物运输、救援任务。韩国空军于1958年7月16日通过美国军事援助接收2架H-19D,创建第33救援飞行大队。1962年11月至1968年1月作为贵宾专用机使用,1977年7月14日退役。

奇卡索(Chickasaw)族原本在密西西比河以西定居,但在与欧洲人首次接触之前就东迁,持续居住在密西西比河以东。16世纪中叶,通过与西班牙人埃尔南多(Hernando de Soto)率领的探险队相遇而为世人所知。当时奇卡索族攻击并击溃了提出过分要求的探险队,从而令人们形成了“东南部原住民部落中最可怕的存在就是奇卡索”的认知。

━ CH-21肖尼,原住民领袖特库姆塞·肖尼 CH-21肖尼(Shawnee)因外形似香蕉,也被称为“飞行香蕉(flying banana)”。它是首次投入越南战争的美军直升机,执行兵力与物资运输任务。由于速度慢暴露出生存性弱点,后被UH-1取代。

肖尼(Shawnee)族是居住在俄亥俄、西弗吉尼亚、肯塔基、宾夕法尼亚及马里兰西部地区的美洲原住民。其著名领袖中有特库姆塞·肖尼(Tecumseh Shawnee),他为原住民的生存指挥有组织的抵抗运动,被评价为原住民的伟大领袖。他在英美战争中领导印第安部落联盟,直到1813年10月5日在安大略泰姆斯战役中以45岁阵亡为止一直对抗美国。

他向白人留下了著名的演说。“我们中没有任何人有权出卖这片土地。为什么不把空气、云,连那广阔的大海也一并卖掉呢?……我要亲手创造印第安人、我们国家的命运!”这番话传开后,曾升任美军最高司令官的谢尔曼将军全名为“William Tecumseh Sherman”,据说原因在于谢尔曼将军的父亲仰慕特库姆塞,便把这个名字放进了儿子的名字里。

━ UH-1易洛魁,纽约北部部落联合体 越南战争投入约1.2万架直升机,其中登场最令人印象深刻的是UH-1。UH-1本为运输型研制,用于运送兵力、伤员和货物,也用于救难和兵力支援。通过越南战争,它作为搭载各种武装的炮艇机(gunship)或武装直升机被广泛使用,被评价为开启机降时代的直升机。

名称定为易洛魁(Iroquois),但因最初的型号名为HU(Helicopter Utility),以“休伊(Huey)”这一爱称更为知名。韩国空军于1967年10月13日首次引进UH-1H,1992年3月退役。

居住在北美纽约北部的莫霍克族、奥奈达族、奥农达加族、卡尤加族、塞内卡族以及塔斯卡洛拉族等使用易洛魁语的部落联合体,就是易洛魁联盟(Iroquois Confederacy)。这五个部落(后有塔斯卡洛拉族加入)在欧洲人入侵之前构建了北美东部最强大的军事同盟。有说法称,易洛魁一词源于阿尔冈昆族语中意为“毒蛇”的词在英语和法语中的讹传。

这是为替代20世纪50年代研制的UH-1直升机而开发的多用途战术空运作战直升机。1976年3月交付美国陆军后,根据运用目的改造出多个版本。包括美国空军执行救援与返回任务的HH-60、面向美国陆军特种部队的MH-60K、用于替代美国海军SH-3H的SH-60,以及作为多用途军事及出口、民用制造的S-70等。UH-60最大速度296km/h(160节),航程2220公里,作战半径达600公里。

━ UH-60黑鹰,索克族传奇战士 黑鹰(Black Hawk)是索克(Sauk)族的战斗酋长,也是传奇战士。他出生于伊利诺伊州,18岁时已在多场战斗中带来胜利。源自他名字的“黑鹰战争”是对美国原住民历史影响最大的事件。因为从佛罗里达到俄亥俄分散各地的众多部落在与白人的战斗中失败后,再也无法拥有战意。

黑鹰战败后以告别辞形式发表的一段演说本身就令人感动。“再见了,我的部落!黑鹰曾孤军奋战,为拯救你们、为你们所受的冤屈复仇。他饮下了几个白人的血。如今他被俘,他的计划化为泡影。他现在什么也做不了了!他将要结束生命。他的太阳正在落下,不会再升起。再见了,黑鹰!”

得益于这段轶事,位于伊利诺伊州俄勒冈市的他的雕像被冠以“不朽的印第安人”这一副题。

━ CH-47支奴干,云出现时原住民来袭 CH-47支奴干(Chinook)取自气象领域中称呼出现在落基山脉上方的焚风云的用词。在美洲原住民语中含有“吃雪者(snow eater)”的意思。因为它会使山麓的积雪融化,引发雪崩或洪水。

支奴干会使科罗拉多河泛滥,但在当地,人们甚至认为正因为有支奴干才能发展畜牧业,它有助于维持该地区温暖的气温。由于流传着“这样的云一出现,附近的原住民就会来袭”的说法,便给他们命名为支奴干族。

━ RAH-66科曼奇,骑马作战的部落 RAH-66科曼奇(Comanche)是美国陆军1990年代研制、2004年已进入量产但项目被取消的武装侦察、轻攻击及空战用直升机。结合隐身技术研制是其强项。可搭载4~14发地狱火导弹和2发毒刺导弹,以及每分钟最多可发射1500发的20毫米加特林机炮用弹药500发。

科曼奇(Comanche)是在大平原安身立命、与马为伴的部落。科曼奇族拥有的马最多达12万匹,相当于其人口的3~4倍。他们利用马匹的战斗与战术非常出色。尤其与墨西哥人在夜间进行了许多战斗,以至被称为“科曼奇之月”(Comanche Moon)。

他们掌握了夜间骑马攻击的技术。基奥瓦和阿帕奇也曾把马用于战斗,但其鼻祖是科曼奇。此外从与白人的战斗形态看,科曼奇领袖夸纳·帕克掌握了单发步枪的弱点,采取在对方重新装弹之前对防御阵地发起总攻、掌握战斗主导权的方式。

现存最强的攻击直升机是阿帕奇守护者“AH-64E”。AH-64E最大的特点是出色的夜战能力、火力和生存性。为能在夜间顺利执行作战,配备了目标获取设备和夜视设备等。通过位于机身前部的这些传感器,阿帕奇在夜间也能进行超低空飞行,并可探测、识别目标。

━ AH-64阿帕奇,擅长伏击与夜战的部落 武装搭载能力也很出色,最多可搭载16发激光制导的AGM-114地狱火导弹。基本武装30毫米机炮炮弹最多可搭载1200发。装在机身下方的30毫米机炮与乘员的头盔式瞄准具联动,炮管会自动朝头盔方向转动,这是其优点。

亚利桑那和新墨西哥成为美国领土时,当地原住民阿帕奇(Apache)族并不那么敌对。但随着在里塔山脉发现黄金、白人大量涌入,从1961年起和平开始崩塌。以科奇斯和杰罗尼莫等人为首,抵抗白人长达11年。1874年科奇斯去世,1876年美军试图把原住民迁往保留地时,杰罗尼莫反抗并率700余人出逃。

阿帕奇主要生活在多岩石的贫瘠环境中。骑术、伏击和夜战能力出色。被悬赏数千美元、令白人闻之胆寒的杰罗尼莫及其战士们,几乎被称为神话。

阅读韩文原文