2024-11-28 | 가평=이경환 기자

加平松子原料林产品进军美国市场…地方特产走向世界迈出第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿加平郡以地区特产松子为原料的加工食品将进军世界市场。

加平郡28日表示,已在加平综合运动场举行“加平郡林产物对美出口装船仪式”。此次出口是以本地林产物为原料的加工食品正式进军美国市场的首个案例,预计将成为地区特产走向世界的重要跳板。

出口品目包括加平松子以及以松子为原料的麦芽糖、韩果、酱油、大豆酱等8个品目。这些产品将在位于美国东部的代表性亚洲食品流通连锁“FOOD BAZAAR MARKET”的纽约和新泽西门店销售。Food Bazaar经营包括东南亚和东北亚在内的整个亚洲食品,仅在美国东部地区就拥有约45家门店,是大型连锁。

此次出口是该郡与韩国农食品出口企业合作、在美国开展韩国农食品促销及宣传活动的成果,加平郡今后也将通过特产进军世界市场加快地区经济振兴。以此次出口为契机,计划在2~3家门店举办促销活动,推动地区特产的宣传和销售扩大。

加平郡守徐太源表示:“希望加平郡林产物的优秀品质通过此次出口在美国市场获得认可,并进一步扩散至世界多个国家。”

当天装船仪式上,除徐郡守外,京畿道株式会社代表理事李在濬、事业本部长赵永完、京畿贸易公社代表理事金长成、Maum公司及松子园相关人士、艺人李寿根等主要人士出席,共同祝贺出口。

该郡山林科科长朴正善强调:“期待此次出口为地区林产物开拓销路作出重大贡献”,“今后也将通过多样化的销路开拓和持续宣传,为扩大加平郡特产出口竭尽全力。”

阅读韩文原文