2024-11-28 | 황동건 기자

奢侈品行业愁云惨淡…二手交易却“迅速崛起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在首尔麻浦区的白某(32岁)自疫情之后开始盯上奢侈品牌的“准新品二手”商品。由于奢侈品在购买新品后价值即大幅下降,他认为买状态良好的二手品使用后再转卖才是明智消费。他说:“我从一开始就考虑转售,只买保证书和防尘袋等配件齐全的商品”,“两三年后口味变了时,也常能按原价转卖”。

在全球奢侈品企业销售业绩低迷之际,二手奢侈品市场正迅速崛起。因为与昂贵新品相比,轮换消费二手商品的趋势正在扩散。韩国国内奢侈品平台也相继强化二手交易能力。

据27日奢侈品业界消息,拥有路易威登、迪奥、赛琳的全球最大奢侈品企业LVMH今年第三季度全球营收为190亿7600万欧元(约28万6000亿韩元),同比减少3%。这是自疫情高峰期2020年第二季度以来的最低值。同期拥有古驰和巴黎世家的开云集团营收也减少16%,为37亿8600万欧元(约5万6600亿韩元)。

相反,奢侈品的二手交易则十分火爆。美国最大规模二手奢侈品平台“The RealReal”第三季度营收增长11%,达1亿4800万美元(约2000亿韩元)。总交易额(GMV)增长6%,达4亿3300万美元(约6000亿韩元)。

奢侈品牌与二手奢侈品平台冷暖分化,一定程度上源于中国内需经济低迷以及理性消费倾向的扩散。一年内多次反复的新品涨价也助推了二手偏好现象。奢侈品业界人士表示:“购买产品后两三年就更换为另一件二手品的消费增多了”,“为了求得数量稀少的稀有设计而愿意接受购买二手品的发烧友需求也一直稳定存在”。

这一现象在韩国也可观察到。2002年以二手奢侈品交易起步的Koodoos,今年截至10月的交易额同比增长7%。今年很有可能超过去年创下的年交易额2150亿韩元,刷新最高业绩。

交易低迷的韩国国内奢侈品平台也呈现出弃新品、专注二手交易的氛围。Balaan近期开始与拥有全国29家门店的“Koibito”合作。此举被解读为,通过与线下流通网和鉴定能力被视为优势的Koibito协作,将二手奢侈品业务从购入扩展至鉴定、委托销售等全领域。

Trenbe自去年进入二手奢侈品交易市场后,目前该业务在营收中的比重已升至40%。近期推出了顾客可在全国18家二手奢侈品中心亲眼确认商品的“看后购买”服务。此外,从个人间二手交易起步的Bunjang也在强化正品鉴定,瞄准奢侈品类目。为强化正品认证能力,该公司今年7月还在首尔圣水洞扩建了第二鉴定中心。

专家预计,奢侈品二手交易市场短期内将继续增长。仁荷大学消费者学系教授李恩熙表示:“虽处于高物价、高利率局面,但年轻消费者以不高的价格体验多件奢侈品的欲望反而增强”,“二手奢侈品平台正在强化交易便利性与认证流程,市场增长势头预计将持续一段时间”。

阅读韩文原文