文化体育观光部长官俞仁村27日表示:“各位大韩民国著作权保护大奖及著作权发展有功表彰获奖者的成果不仅是个人业绩,更是引领韩国内容产业整体发展的重要一步”,“文体部始终在推进为创作者提供支持与奉献的优先政策”。
俞长官当天在首尔龙山区国立中央博物馆大礼堂举行的“2024大韩民国著作权保护大奖及著作权发展有功表彰颁奖典礼”上致辞时作出上述强调。他补充说:“我们此前整顿了许多方面,但如今又到了必须顺应时代变化、对著作权进行大幅变革的时点。”以下为致辞全文。
<全文>
很高兴见到各位。因著作权来到这样的场合,感慨格外深,不由得想起往事。所以虽然稿子准备得很扎实,我还是先说几句旧事。
2008年我第一次出任文化体育观光部长官时,我们被美国USTR(贸易代表办公室)贴上了“著作权优先监视对象国”的红标签。当时的氛围是,我们拿外国著作物来使用的情况,远多于我们的著作物在海外市场被使用。所以当时在韩欧FTA(自由贸易协定)和韩美FTA中,把通常为50年的著作物保护期延长到70年,协定中加入这样的内容会使我国国富更多外流,究竟该不该接受,让人十分苦恼。
在被贴上红标签、被当作盗窃著作权的国家的情况下,我认为在走向发达国家的路上,著作权侵权问题是必须明确改善的事情。许多人可能并不清楚,2008年就任长官后我最先做的,就是解决这类著作权问题。
我和我们(文化体育观光部)的员工一起,一年间付出了非常多的努力。设立特别司法警察、持续进行现场整治,也修改了法律。当时大部分著作权侵权都是通过互联网非法下载,这非常棘手,在制定各种规制互联网的法案时也遭到许多误解。什么“掌控互联网”“互联网独裁”等等,听了不少不相称的话,但我记得在著作权问题上,我比在其他领域绝不让步。
在制定法案时曾写入可以关闭网站的内容,后来因为那部分太过严厉而删去,无论如何还是强化了著作权法,并开展教育和整治。就在2009年1月1日,当时的美国大使打来电话。那个1月1日我一辈子忘不了。我记得接到的通知是:韩国文体部一年努力的结果,美国USTR称“大韩民国现在是著作权清净国。已从优先监视对象国名单中摘掉这个红标签。想着俞长官会高兴,所以最先打电话告知”。
15年后我再次回到这个位置,发现著作权环境与当时大不相同。围绕我们的,不仅是科学技术的发展,人工智能(AI)和聊天机器人又衍生出另一类著作权问题。不仅是我们,在美国和欧洲,创作者也因这一问题不断罢工,通过各种方式制定法案、实施规制,如今成了最大的话题。我想说,我们此前整顿了许多方面,但如今又到了必须顺应时代变化、对著作权进行大幅变革的时点。
下面我读一下准备好的稿子。
今天我们聚集于此,是为了再次体会保护我们引以为豪的文化的著作权的重要性,并向为实现其价值而努力的各位致以支持与感谢。借此机会,向比谁都尊重创作价值、支撑公正保护创作的著作权制度、为K内容保持全球竞争力提供巨大助力的所有人,致以深深的敬意。
特别是,率先防止K内容在国内外非法流通、推动著作权保护制度与意识改善的“大韩民国著作权保护大奖”各位获奖者,以及致力于非法复制品整治与侦查、为夯实著作权政策、技术和产业发展基础作出贡献的“著作权发展有功表彰”各位获奖者,能够向各位颁发这份宝贵的表彰,我深感荣幸。多亏各位的奉献与努力,我们才构建起更加健康的著作权生态。各位的成果不仅是个人业绩,更是引领韩国内容产业整体发展的重要一步。
此前,文化体育观光部通过运营“人工智能著作权制度改善工作组”、举办“跨政府海外著作权保护协议体”等,为著作权制度改善与保护付出了多方面努力。今后也将继续加强政策与技术支持,让K内容在世界市场上更加闪耀。希望在座的每一位作为著作权守护者,成为守护我国内容产业、推动其增长的原动力。政府将坚实地与各位同行。
最后,再次向今天所有获奖者送上热烈的祝贺掌声。同时我要说,我们文化体育观光部始终在推进为创作者提供支持与奉献的优先政策。祝愿在座的获奖者以及共同出席的各位著作权相关人士身体健康、事业无限发展。谢谢。<完>






