2024-11-27 | 서지혜 기자

战争之痛、汉江奇迹、韩流热潮……以泥土塑成的韩国史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内作为婚嫁用餐具套装颇受欢迎的手工陶瓷品牌“广州窑”。1963年创立于利川的广州窑,在韩国人生活水平大幅提高的1980年代后期开始真正为大众所熟知。在贸易方面颇具手腕的第一代赵小秀(1912~1988)雇用利川地区的匠人生产传统陶瓷,并在东京经营广州窑东京展厅销售陶瓷;1988年首尔奥运会之后,随着燃气窑的普及,开始生产手工生活餐具。他以粉青装饰技法制作婚嫁用餐具和家用餐具套装,并经营韩餐餐厅、开发传统蒸馏式烧酒等,引领了现代韩食文化。

韩国现代陶瓷工艺在国家无形文化、设计、产业、建筑、美术等多个领域都发挥了有意义的作用。但事实上,人们主要只关注技法与样式,将其视为过去之物。在国立现代美术馆果川馆举办的“韩国现代陶瓷工艺:在永恒的当下常新”,是一场打破偏见的展览,展示了从1950年代至今,回应充满活力的韩国社会、继承并发展传统的现代陶瓷工艺。

展览开篇“现代性的萌动”回顾了力图克服日本殖民统治阴影与韩国战争创伤的1950年代韩国现代陶瓷工艺的起点。这一时期的陶瓷是用于出口的商品。其核心是“城北洞窑”与“大方洞窑”。

作为国立博物馆(现国立中央博物馆)附设机构设立的韩国造型文化研究所经营“城北洞窑”,继承了朝鲜白瓷;雕塑家尹孝重(1917-1967)创办的韩国美术品研究所经营“大方洞窑”,延续了高丽青瓷的身份认同。两座窑诞生了“白瓷青花北端山庄烟灰缸”和“青瓷镶嵌人物纹花瓶”等作品。

第一部分“身份的追寻”涵盖韩国陶瓷工艺走向现代化的1960~1970年代。当时政府为确立国家身份,力图复兴陶瓷传统。因此这一时期制作了大量由著名陶艺家与画家合作完成的青花白瓷。展厅内可首次看到陶艺家安东五与画家徐世钰、金基昶等合作的李健熙收藏“陶画系列”12件。

第二部分“作为艺术的陶瓷”中,出现了以1980~1990年代奥运会这一国家级活动为契机、积极吸纳国际艺术样式的陶瓷工艺作品。作为女性陶艺团体“泥土的散调”创始成员活动的韩爱圭的《长翅膀的女人》等作品,展现了陶瓷工艺不局限于盛装物品的容器、可以走向雕塑或艺术作品的可能性,颇具趣味。此外,第二部分还可通过1997年外汇危机前后手工生活陶瓷需求增加而出现的广州窑,以及创立“yido”的李允信的作品,了解蕴含审美价值的生活陶瓷的落地过程。

第三部分“流动的传统”介绍21世纪以后现代陶瓷工艺所追求的多元化、混种性与去殖民化。在这里尤其可以看到疫情之后引领K-工艺的Studio SOMAN的金德镐、李仁华,以及文道坊、Dou Garçon手工陶瓷工坊等年轻一代凭借感性陶瓷作品在社交媒体上广受欢迎的成果。金德镐、李仁华的《2022蓝瓶咖啡明洞店标识》就是代表作。这批作家群正在实验韩国陶瓷在实用性与艺术性方面能够发展到何种程度。展览持续至明年5月6日。

阅读韩文原文