2024-11-27 | 최성욱 기자

以色列与真主党停火协议:可在黎巴嫩侦察飞行并行使自卫权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列与黎巴嫩武装政治派别真主党达成的临时停火方案,核心内容是双方停火60天,并同时从黎巴嫩南部撤出。美国承认,如协议被违反,以色列有权随时采取军事行动,因此进一步冲突的可能性依然存在。

以色列安全内阁26日(当地时间)以10票赞成、1票反对的表决结果,最终批准了美国与法国提出的停火协议。据此,此次停火将于27日凌晨4时起生效。

据以色列当地媒体Ynet等报道,停火方案共由13项条款构成。内容包括让真主党完全撤出其根据地黎巴嫩南部,以阻断与以色列的冲突,同时保障以色列在黎巴嫩境内行使自卫权。

具体而言,停火期间真主党及黎巴嫩领土上的所有武装团体不得对以色列采取任何攻击行动。同时,以色列也不得对黎巴嫩境内包括陆地、空中、海上的目标采取任何攻击性军事行动。以色列与黎巴嫩两国应认识到联合国安理会第1701号决议的重要性,并承认行使自卫权的权利。安理会第1701号决议是2006年第二次黎巴嫩战争期间为促成以色列与真主党停火而通过的。

根据停火方案,在黎巴嫩南部携带武器或部署军队仅允许黎巴嫩军队进行。黎巴嫩将沿新设定的边界部署兵力。向黎巴嫩销售、供应和制造武器或武器相关材料将受到黎巴嫩政府的监督与管控,违反者相关武器将被没收。真主党等用于武器及武器相关制造的所有设施、所有军事基础设施及基地将被拆除。还将设立并运营监督委员会,监督上述内容的执行情况。

美国就与真主党的停火向以色列另行提供了保证书。保证书中,以色列与美国约定共享真主党渗透黎巴嫩等情报,并致力于与以色列合作,遏制导致黎巴嫩不稳定的伊朗活动,还包括阻断伊朗武器转移的内容。以色列还获得了美国承诺,即依据国际法承认以色列有权应对来自黎巴嫩领土的威胁。以色列确保了在义务被违反时随时采取行动的权利,也可为情报、监视和侦察目的在黎巴嫩上空飞行。

内塔尼亚胡总理当天在电视讲话中表示:“在北部居民安全返回家园之前,战争不会结束”,“我们保持完全的军事行动自由。如果真主党违反协定并试图自行武装,我们将对一切违约行为予以强力回应。”他就与真主党停火的原因解释称,这是为了把重点放在伊朗的威胁上,“真主党消失之后,巴勒斯坦武装政治派别哈马斯正在孤军作战。这将有助于释放被扣押的人质。”

阅读韩文原文