2024-11-27 | 정유민 기자

检察官们“对滥用弹劾检察官的现实感到痛心”……检察系统内部反弹扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对共同民主党推动弹劾首尔中央地方检察厅检察长李昌洙等检察官,检察系统内部反对声持续不断。首尔中央地检领导层于26日在检察内部网(e-Pros)表明反对弹劾检察官的立场后,据悉召开紧急会议讨论弹劾应对方案的部长检察官团也将于27日发表立场文。中央地检领导层发布的“停止违宪弹劾”一文,截至27日上午10时30分已有100余条表示赞同的评论,检察系统内部对弹劾检察官的反对情绪呈扩散之势。

据法律界当天消息,前一天下午首尔中央地检第一次长朴胜焕、第二次长孔奉淑、第三次长李成植发布的《关于弹劾首尔中央地检检察长等方针的立场》一文下,一线检察官的评论不断。

经办“金建希女士收受名牌包案件”的首尔中央地检刑事一部部长金升浩(司法研修院33期)留言称:“检察官弹劾被滥用的现实令人痛心”,“无视弹劾制度的本质,仅因侦查结果不合自己口味便利用多数党的力量推动弹劾,是明显的国会权限滥用。希望国会尽快恢复理性。”为侦办金女士案件而派驻刑事一部的副部长检察官金庆牧(研修院38期)也表示:“赞同并支持各位次长的意见”,“因案件处理结果与期望方向不同就弹劾检察官,是反宪法的权限滥用”。

被称为“检察第二号人物”的大检察厅次长检察官李振东(研修院28期)表示“积极赞同并支持”,并强调“违宪的弹劾尝试必须停止”。大检察厅企划调整部长全武坤(研修院31期)也指出:“检察官这一职位似乎从未像近来这样被轻视。”

正在侦办前总统文在寅受贿嫌疑的全州地检检察长朴荣镇(研修院31期)表示:“全面支持并声援首尔中央地检第一、二、三次长反对弹劾的立场”,“如果此类违法、不当的弹劾被容忍,不仅是检察官,检察系统的任何成员乃至检察机关本身都无法免于外部的不当攻击”。全州地检次长检察官韩基植(研修院33期)也表示:“对于‘是否符合宪法规定的弹劾制度,是否已达到严重违反宪法和法律而必须弹劾的程度’这一问题,我认真思考答案。”

前一天,首尔中央地检第一至第三次长通过在e-Pros发布的立场文表示:“(弹劾中央地检检察长等)成为为了停职这一目的而以弹劾为手段的结果,本末倒置。”他们表示:“针对侦查结果对检察官提起弹劾,属于对行政权限本质内容的侵害,很可能违背三权分立的法治原则。”并批评称:“因不满侦查内容和结果就持续尝试弹劾主办检察官,是弹劾权限的滥用无度。”

另一方面,共同民主党决定在下月2日的全体会议上报告对李检察长、第四次长检察官赵相元、反腐败侦查二部部长崔在勋等3名检察官的弹劾诉追案,并于4日进行表决。

阅读韩文原文