2024-11-27 | 논설위원실

[社论] 特朗普“关税壁垒”日渐清晰…以竞争力和谈判力突破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年1月就任的美国当选总统唐纳德·特朗普已提前打响关税战。特朗普25日通过社交媒体称,墨西哥和加拿大的移民把犯罪和毒品带入美国,并表示"将在(明年)1月20日签署首批行政命令之一,对所有自墨西哥和加拿大进入美国的产品加征25%关税"。他还以芬太尼等毒品流入美国为由,对中国预告"将在对所有产品的额外关税之上再加征10%关税"。这被解读为在大选承诺的对华60%额外关税之上再加10%。打着"美国优先"旗号的特朗普关税壁垒一旦成形,不仅会使《美墨加协定》(USMCA)形同虚设,也将给中国经济带来相当冲击。

虽未直接提及韩国,但韩国同样处于美国"关税炸弹"的射程之内。以墨西哥工厂作为北美前沿基地的电子、汽车、钢铁等出口企业将首当其冲。此外,承诺对所有进口品征收10%~20%普遍关税的特朗普,很可能把关税牌作为杠杆,要求韩国改善创历史纪录的对美贸易顺差并增加防卫费分担金。特朗普冲击已开始波及国内经济。韩国经济人协会26日发布的12月企业景气实查指数(BSI)预期值为97.3,连续33个月低于基准值(100),反映出企业对景气的负面预期。韩国银行11月消费者心理指数中的景气预期指数,因不确定性和出口放缓担忧骤降7个点,录得74。

要克服"特朗普风暴",必须以无人可及的技术竞争力和精巧的谈判能力突破关税壁垒。正如注重交易的特朗普率先请求合作的造船业那样,具备美国所需的高端技术实力,是提升对美谈判力的最佳方式。也有必要主动宣传韩国企业对美投资大幅增加美国本土就业的成效。与对外风险同样拖累经济的政策不确定性,亦亟待化解。庞大的在野党应停止推进把全体股东纳入董事忠实义务对象的Commercial Act修正案,并配合通过包含"每周52小时工作制例外"条款的半导体特别法,以消除政策风险。

阅读韩文原文