2024-11-26 | 안현덕 법조전문기자

外籍季节性劳工雇佣标准改善…酷暑严寒时可灵活签订劳动合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雇用外籍季节工时须遵守的最低标准,将从“保障不低于停留天数75%的雇用”改为“保障每周35小时工资”。此举是因为有意见指出,即使因天气等原因无法开工的日子也必须保障雇用,农渔民负担过重。

韩国法务部与韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部于26日表示,将推进包含上述内容的季节劳务制度改进。外籍季节劳务制度是指在播种期、收获期等短期内集中需要人力时,农渔业领域可最长8个月雇用外籍劳动者的制度。

此前,对于停留期为90天的C-4劳动者,须雇用相当于75%的68天以上,并支付相应工资。但不少意见指出,即使因酷暑或寒冷等天气无法开工的日子也必须保障雇用,加之最低工资上调,农户负担可能加重。据此,政府将强制雇用标准改为“停留期内保障每周35小时以上工资”,为灵活签订劳动合同打开了通道。

此外,政府还将韩国农协雇用并按日向农户供应的公共型季节工的允许作业范围,扩大至在公共型运营作业场所从事农产品分选、清洗、包装、初加工、育苗管理等。这是为了在因酷暑或雨季农户不开工的日子利用闲置人力。不过,在韩国农协经营主体内的工作,仅在人均劳动时间的30%以内允许。除此之外,结婚移民可邀请的季节工范围,由四代以内亲属及其配偶最多20人,改为兄弟姐妹及其配偶最多10人,意在防止因虚假或过量邀请引发的非法就业中介行为。

阅读韩文原文