2024-11-26 | 박호현 기자

首尔中央地检领导层:“弹劾将削弱检方职能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对共同民主党试图弹劾首尔中央地检检察长李昌洙、第四次长检事赵尚元和反腐败第二部部长崔载勋,中央地检指挥层反驳称“这将显著损害检察机能,损失将全部由国民承担”。

据法律界26日消息,中央地检第一次长检事朴升焕、第二次长检事孔凤淑、第三次长检事李成植在检察内部网“E-Pros”上发表反对弹劾的立场文,表示“对检察官的违宪、滥用性弹劾尝试必须立即停止”。

共同民主党计划于下月2日在国会,以渎职、违反公务员中立义务及维持体面义务为由,推动弹劾对金建希女士涉德意志摩托车股价操纵案作出无嫌疑处分的当事人李检察长等3名检察官。

立场文中,次长检事们反驳称:“在实际并无弹劾理由、完全可以预见韩国宪法法院将予驳回的情况下,强行推进弹劾程序,可以视为重点在于中止公职人员的职务”,“为达到停职目的而将弹劾作为手段,不仅本末倒置,还可能构成滥用权限”。

他们还就若弹劾李检察长等3名检察官得以推进,则自2023年9月以来弹劾检察官的尝试将超过10人一事发声。次长检事们表示:“最近一年多来已有针对12名检察官的弹劾尝试,仅因不满意侦查内容和结果就不断尝试弹劾办案检察官,在任何人看来都是权限的滥用。”

他们主张,弹劾一旦实现,最终将削弱检察侦查能力,势必损及普通国民。次长检事们呼吁:“如果中止负责重大腐败、经济犯罪、毒品犯罪侦查实务的第四次长检事、反腐败侦查第二部部长的职务,受害的只能是国民。”

阅读韩文原文