2024-11-26 | 김경훈 기자

“脸是工地吗”,日本女学生往脸上层层涂“工业用胶”,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在工地或装修现场使用的粘接工具“热熔胶枪”,最近成为日本十几岁女生的化妆必备品。原因是用热熔胶枪制作的“假眼泪”贴在脸上的妆容开始流行。

据香港媒体《南华早报》25日(当地时间)报道,最近在日本青少年中,利用粘合剂热熔胶枪制作的“3D泪滴妆”颇受欢迎。这是用热熔胶枪做出水滴形状后贴在脸上的化妆方法。

热熔胶枪是通过加热名为胶棒(Glue Stick)的热塑性合成树脂棒来使用的粘接工具。因外形类似手枪、可“射出”粘合剂,故被称为胶枪。

“假眼泪”潮流在各类社交网络服务(SNS)上扩散,在部分青少年中大受欢迎。日本一家媒体还介绍称,该妆容被称为“3D泪滴妆”。

据日本营销企业AMF分析,在日本十几岁女生中,用独特材料装饰脸部并上传到社交网络颇为流行,通常一种潮流持续两周至一个月左右。

分析认为,由于无法购买多件昂贵化妆品使用,分享使用廉价材料的独特化妆方法已成为一种玩乐文化。

该媒体称,随着这类妆容近来走红,部分地区出现了“热熔胶枪缺货现象”。

不过,热熔胶枪制造商警告,将热熔胶贴在皮肤上有刺激皮肤或引发过敏的风险,因此不要将化学物质用于美容目的。它们还强调,热熔胶枪是为制作手工艺品而开发的,并非装饰用品。

阅读韩文原文