2024-11-26 | 양준호 기자

重返KBO的普伊格:与韩华集团柳贤振的投打对决“会很有趣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“野马”亚西尔·普伊格(34岁)时隔三年重返KBO联赛。

Kium英雄俱乐部26日宣布,放弃与本赛季表现出色的阿里尔·胡拉多和恩马努埃尔·德赫苏斯(均为投手)、外野手罗尼·道森续约,签入新外籍打者普伊格、外野手鲁本·卡迪内斯(27岁)和左投肯尼·罗森伯格(29岁)。

与其他球队以2名投手加1名打者组成外籍球员阵容不同,Kium将以2名外籍打者和1名投手迎接2025赛季。

其中最受关注的球员是普伊格。他曾在美国职业棒球大联盟(MLB)风光一时,2022年加入Kium时引发极大话题,当年打击率0.277、21支全垒打、73分打点。他曾与李政厚(旧金山巨人)共同构成Kium的中心打线,但在2023赛季前因涉及非法赌博而未能与Kium续约。

此后普伊格在委内瑞拉、多米尼加冬季联赛及墨西哥联赛继续球员生涯,今年效力墨西哥联赛韦拉克鲁斯雄鹰队,64场比赛打击率0.314、18支全垒打、43分打点,OPS(上垒率+长打率)1.020。

普伊格以总额100万美元全额保障的条件签约。随着普伊格身披Kium球衣重返KBO联赛,他与MLB洛杉矶道奇时期的队友、关系亲密的柳贤振(37岁,韩华集团鹰队)之间的投打对决得以实现。

卡迪内斯于今年7月作为三星集团狮队的替补球员在KBO联赛出道。与三星集团签约时的登录名为“卡德纳斯”,但Kium选择了更接近原发音的“卡迪内斯”。他出道仅两场比赛便击出飞行距离140米的大号全垒打,展示了力量,但因侧腹受伤仅出战7场便离队。

7场比赛成绩为打击率0.333、2支全垒打、5分打点。

Kium俱乐部表示,已确认卡迪内斯的侧腹伤势完全康复,并通过两次视频面谈细致考察了球员性格、对待棒球的态度、勤勉性和责任感等。

罗森伯格是2016年被MLB坦帕湾光芒选中的左投手,2021年转投洛杉矶天使,2022年在大联盟出道。直到最近仍被列入天使队40人名单,实力获得认可。他拥有最快时速148公里的直球以及滑球、曲球、变速球,投球平衡和变化球出色是其优点。小联盟生涯成绩为163场719⅔局、52胜38败、防御率4.06,在MLB则留下17场67⅔局、2胜3败、防御率4.66的成绩。

卡迪内斯以年薪45万美元加15万美元选项、总额60万美元签约,罗森伯格则以年薪70万美元加10万美元选项、总额80万美元签约。

Kium俱乐部表示:“随着具备长打能力的普伊格和卡迪内斯加盟,打线的厚度发生了变化。期待与本土打者产生协同效应。”此外,对于普伊格涉及非法赌博一事,球队预计:“通过多个渠道确认不存在法律问题。他离开我们球队后,也在美国以外的其他海外联赛无问题地出赛。明年赛季出赛不会有障碍。”普伊格、卡迪内斯和罗森伯格将在完成个人训练后,参加明年在美国亚利桑那州斯科茨代尔举行的SpringCamp。

阅读韩文原文