2024-11-26 | 우영탁 기자

2500亿韩元国库补助金流向“夹条预算”式地方陈情项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查明,国会议员在处理政府新年度预算案过程中,夹带选区民愿性项目的“纸条预算”,致使2500多亿韩元国库补助金被不当编列。

韩国监查院26日在《国库补助金编列及管理实态》审计报告中表示,经查实,文艺会馆建设支援、体育振兴设施支援、文化观光资源开发建设等并非国库补助金支付对象的20件地方移交事业,自2021年至今年共编列国费2520亿韩元。

政府为促进地方分权,考虑事业性质等因素,于2005年修订了区分国库补助事业与地方移交事业的补助金法施行令。据此,权限与财源等移交至地方的事业截至今年6月共有292个。

此次查出的国库补助金不当支付案例中,13个项目是地方自治团体通过议员办公室要求补助金支援,7个项目是议员办公室自行编列国库补助金。韩国监查院表示,尤其这些项目预算每年在国会预算案处理的最后阶段编列,妥当性等未能得到充分审议,目前难以正常推进。国会预算决算特别委员会的预算案审查,为促成执政党与在野党的顺利协商,会成立仅有双方极少数人员参与的“小小委员会”进行最终预算分配工作,在此过程中,纳入各议员选区民愿性预算(纸条预算)的情况并不少见。

韩国监查院指出:“补助金法施行令对可获国费支援的事业与不可获支援的事业之区分,部分规定不够明确,存在被任意解释与执行的余地,这是主要问题。”同时通报韩国企划财政部,要求制定整备方案,使地方移交事业的具体内容在补助金法施行令中能够明确区分。

此外,通过此次审计还查实,由于国库补助金系统与国家开发研究事业综合信息系统未实现对接,同时执行国库补助事业与研发事业的9家经营者以相同凭证重复领取人力费等,存在不当领取实态。韩国监查院分别通报企划财政部制定系统对接方案,并通报韩国国土交通部、文化体育观光部、Ministry of SMEs and Startups、韩国产业通商资源部制定对重复领取补助金企业的适当法律措施方案。

阅读韩文原文