2024-11-26 | 박예나 기자

KolmarBNH推进利用济州天然原料的产品开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KolmarBNH(200130)26日表示,公司与济州科技园共同签署了以“利用济州天然原料进行产品开发及商业化”为目标的多方业务协议。

在25日举行的签约仪式上,包括济州科技园在内,LS Cosmetic、Novarex、Hansol Paper等共12家企业及机构参与。各企业将在研发(R&D)、生产、包装设计、技术转让等多个领域展开合作,探索最大化济州天然资源附加值、实现可持续增长的方案。

此次合作是7月底开展的“采用天然中药材与纸质包装的保健功能食品及化妆品开发”的延续,重点在于通过以济州天然原料为基础的成品制造扩大业务领域,并提升地区资源的全球价值。KolmarBNH计划利用其在保健功能食品与化妆品制造方面的专业技术实力推进独创产品开发,将济州天然资源打造为在全球市场上具有差异化竞争力的产品。由此,公司有望为地区经济活跃和可持续商业模式的构建作出贡献。

参加签约仪式的KolmarBNH经营企划本部常务崔敏汉表示:“济州的天然原料具有足以受到全球关注的价值”,“以此次合作为契机,我们将把利用地区资源开发的独创产品推向全球市场,并实现兼顾环境可持续性的商业模式”。他还强调:“今后也将持续探索能够活跃地区经济、强化全球市场竞争力的创新与合作方案”。

阅读韩文原文