2024-11-26 | 서울경제 오토랩 김학수 기자

丰田为竞争对手“现代”刊整版广告…丰田章男会长“同行意识”引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周末,以日本爱知县、岐阜县以及丰田体育场为中心,全球越野赛车的标志性赛事“FIA WRC”的最终战“日本拉力赛(Rally Japan)”拉开帷幕。FIA WRC日本拉力赛不仅有整个赛季激烈角逐的丰田阵营与现代阵营的激烈竞争,还加入了在丰田体育场举行的“超级特别赛段(SSS)”等多项活动,带来更为丰富和刺激的乐趣。在充满激烈竞争与刺激驾驶的赛事结果中,现代WRC阵营的代表车手蒂埃里·纽维尔首次登上年度冠军之位,而在赛事最后一天展现高度专注驾驶的丰田嘉致赛车WRT则夺得制造商组别冠军。

随后的25日,日本主要日报、经济类报纸及体育报纸刊登了载有“丰田向现代汽车集团致以祝贺的讯息”的整版广告,吸引了赛车运动粉丝乃至业内人士的目光。该整版广告中以日文写道:[能够一直到最终战日本拉力赛为冠军而竞争,非常愉快。相信各位车迷也观看了一场精彩的拉力赛。明年也让我们展开一场好的较量。]并以韩文写着“[郑义宣会长与现代汽车集团的各位,衷心祝贺!]”。此外,广告中还加入了今年10月在龙仁爱宝乐园赛道上,丰田章男会长、现代汽车集团会长郑义宣以及双方阵营车手共同参与的赛车运动活动“现代N X 丰田嘉致赛车节”的现场照片,令其更具特别意义。

通常用自家冠军的宣传都不够用的整版广告,却用来祝贺“竞争对手”,因此该广告立刻受到广泛关注。加之该广告据悉出自丰田章男会长的主意,更凸显了对竞争对手“现代汽车”的同行情谊。而丰田章男会长所抱有的“对竞争者的同行情谊”,在日本拉力赛现场也得到了印证。在举办赛事的丰田体育场处理工作行程时偶然遇到韩国采访团的丰田章男会长,积极接受了即席采访,引人注目。

此外,在采访中就丰田的赛车运动活动进行问答时,丰田章男会长表示“请为今年成为冠军的蒂埃里·纽维尔车手多写报道”,展现出对在FIA WRC中争夺冠军的现代汽车的“同行情谊”,引发关注。另一方面,丰田正在日本及全球舞台上开展多种赛车运动活动。同时,与日本国内汽车品牌(日产、本田、斯巴鲁、马自达)等一起,在“超级耐久系列赛”中持续推进承诺以碳中和为目标共同竞争与发展的“共挑”活动。此外,在韩国国内也通过韩国丰田汽车,开展包括国内最高级别赛事“SUPERRACE”超级6000组别,以及普锐斯PHEV杯赛事和GR支持者活动等多种赛车运动相关活动。

阅读韩文原文