2024-11-25 | 양준호 기자

价值“300万美元”的收官小鸟球…夺下奖金王的猎手蒂蒂坤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

她曾以阿塔亚·蒂迪甘之名获得美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛2022年新人奖和2023年维尔奖(最低平均杆数奖),今年又以注册名吉诺·蒂迪甘登上奖金王之位。

泰国2003年出生的年轻枪手蒂迪甘成为女子高尔夫历史上最高冠军奖金的主人。她一次性拿下400万美元(约56亿韩元),超越年度最佳球员内莉·科尔达(美国)登上奖金王。直到上周她还排在奖金榜第7位,实现了大逆转。

随着蒂迪甘在25日(韩国时间)夺冠的CME集团巡回赛锦标赛(总奖金1100万美元)结束,LPGA巡回赛也为共33站比赛的2024赛季收官。在独揽7胜的科尔达带领下,美国以合计12胜主导了本赛季,而韩国仅取得3胜,留下13年来最少胜场的不光彩记录。

◇最后两洞以老鹰、小鸟逆转=蒂迪甘一周之内赚取了500万美元(约70亿韩元)。因为她此前还凭借指定洞成绩合算的风险回报挑战赛第1名获得了100万美元奖励(与赛季奖金分开计算)。赛季最终奖金约为605万美元(约84亿5000万韩元),大幅超越2007年洛雷娜·奥查亚(墨西哥)的单赛季最高奖金(约436万美元),创下新纪录。这是她本赛季第2胜、生涯第4胜,而本赛季首胜是在两人一组的陶氏锦标赛上与殷若宁(中国)共同取得的。实际上相当于凭一胜就写下了最高奖金纪录。

这一纪录在当天于美国佛罗里达州蒂布龙高尔夫俱乐部(标准杆72)进行的比赛第四轮打到第16洞时还无法想象。400万美元大奖的主人看起来不是蒂迪甘,而是安吉尔·尹(美国)。蒂迪甘落后同组的尹2杆,位居第2。但她在第17洞(5杆洞)制造了5米的老鹰机会并推进了这一推杆,气氛随之改变。以并列领先进入第18洞(4杆洞)后,她用越水的6号铁杆将球打到距旗杆1米左右处,以22杆低于标准杆锁定1杆之差的冠军。第2名的尹获得的奖金是100万美元,因此蒂迪甘在最后一洞抓到的小鸟球价值300万美元(约42亿韩元)。蒂迪甘在第三轮最后两洞也是老鹰-小鸟,连续两天以同样惊人的收尾专注力完成了这出好戏。

父亲是华裔的蒂迪甘目前的注册名是吉诺·蒂迪甘。吉诺来自意为中国人的“Jeen”。蒂迪甘觉得吉诺比阿塔亚更容易叫、更好记,便在本赛季中把注册名改成了家人和熟人之间叫的这个昵称。她说:“感觉过去的努力得到了回报”,“其实对冠军奖金没什么特别的想法。不过可能一段时间里花钱会变大手大脚吧。”

◇日本崛起令人痛心=韩国选手中,首日领先的安娜琳以15杆低于标准杆与科尔达并列第5(奖金22万7500美元)收官,是最好名次。至此韩国以本赛季3胜(梁熙英、柳海兰、金我林)结束赛季,是2011年(柳箫然、崔罗莲、朴喜英)以来13年间最少的夺冠次数。截至去年每年至少取得1胜的高真荣今年无冠,呈现出缺少鲜明王牌的局面。

令人痛心的是日本的崛起。日本胜场与韩国相同为3胜,但古江彩佳获得维尔奖、西乡真央获得新人奖,主要奖项得主多达2人。韩国则空手而归,最好成绩是柳海兰和林希志分别位列平均杆数第2、新人奖积分第2。

在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛生涯6胜的西乡,在今年正式出道之前就已有多达12次参加LPGA巡回赛比赛的经历。相反,韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛对参加与国内大满贯赛程撞期的海外巡回赛比赛的选手会施以严厉处罚。

期待自然集中到宣布进军美国、今年KLPGA巡回赛三冠王尹伊娜身上。尹伊娜将于下月5日起连续五天参加在亚拉巴马州木兰林高尔夫俱乐部举行的资格(Q)系列赛最终战。若进入并列第25名以内,即可获得下赛季LPGA巡回赛资格。

阅读韩文原文