2024-11-25 | 이종호 기자

“刘南奎之女”刘艺琳等乒乓人二代,为韩国乒乓写下新历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

击垮万里长城的韩国十几岁选手们面前,中国台北并非对手。以凌厉的抽击和大胆的比赛调度亮相的韩国女子青少年代表队,在2024年国际乒联(ITTF)世界青少年锦标赛决赛中战胜中国台北,终于一举化解了前辈们未能实现的团体赛冠军之憾。

韩国队25日(韩国时间)在瑞典赫尔辛堡举行的该赛事决赛中以3比1战胜中国台北夺冠。由此,韩国在世界青少年锦标赛于2003年开办以来,时隔21年首次品尝到金牌的喜悦。此前韩国曾在该赛事男子单打(2007年郑常恩、2013年张禹珍)两度夺冠,但团体赛夺冠在男女代表队中均属首次。团体赛最佳成绩为男队三次获得的亚军,女队则是在2009年和2018年赛事中各摘得一枚铜牌。包括成年代表队在内,韩国在世界大赛团体项目上夺冠,距以南北单一队身份参赛的1991年千叶世乒赛已过去33年。

由柳睿琳(16岁·华城城市公社青年队)、朴佳贤(17岁·Korean Air Lines)、崔娜贤(16岁)、金泰民(17岁·均为湖树敦女高)组成的韩国队,一路打到决赛,全体选手都展现出耀眼的技术水平。尤其是在本届赛事最大难关——对中国的半决赛中拿下两胜的柳睿琳,以及在决赛中赢得两胜、成为战胜中国台北头号功臣的朴佳贤等由乒乓球人第二代组成的主力成员表现抢眼。

柳睿琳是1988年汉城奥运会男子单打金牌得主、韩国交易所教练柳南奎的女儿。随着本届赛事夺冠,柳睿琳与柳教练共同写下了“父女双双在世界大赛夺冠”的纪录。柳教练曾在1989年多特蒙德世乒赛上与韩国马事会教练玄静和搭档,夺得混合双打金牌。

但柳教练未曾在国际大赛团体项目中将金牌挂在胸前。女儿在世界大赛团体赛中夺金,相当于化解了父亲多年的遗憾。朴佳贤是韩南大学教练朴京洙的女儿,另一位主力选手崔娜贤是大田东山中学教练崔周成的女儿。

大韩乒乓球协会常务副会长金泽洙表示:“历经起伏的韩国女子乒乓球,在去年杭州亚运会、2024年巴黎奥运会之后,本届赛事又取得好成绩,为中兴奠定了基础。”他难掩喜悦之情。他接着说:“因为是在国际舞台上战胜中国等强队夺冠,协会层面将不吝支持,让选手们能够进一步成长。”

ITTF也通过官网表示:“韩国在本届赛事中改写了队史,并预示着更多的戏剧性。”对韩国选手的表现不吝赞誉。

阅读韩文原文