2024-11-25 | 연승 기자

“连儿媳也不知道?”…濒临倒闭的“这家公司”由儿媳接手后掌控66万亿韩元市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国最早推出方便面的三养拉面。1963年首次在韩国国内推出方便面,但并未持续保持业界第一的地位。因为与"最早方便面公司"的名声不符,农心集团、不倒翁等纷纷赶超。虽然是方便面业界"三巨头"之一,但考虑到"最早"这一头衔,市场份额确实令人遗憾。不过近来三养拉面正在书写逆转剧。凭借极致辣味抓住MZ世代的火鸡炒面成为逆转剧的主角,不仅在韩国国内,在全球市场也人气爆棚。特别是策划这场逆转剧的人,正是三养ROUNDSQUARE(原三养食品(003230)集团)代表理事副会长金政修,她是三养食品创始人、已故前名誉会长全仲润的儿媳。

三养食品在外汇危机时遭遇破产后,金政修于1998年进入三养食品,开始协助丈夫、前会长全仁壮。如今她已成为撼动500亿美元(约66万亿韩元)规模方便面市场的主角,受到全球关注。此外,三星集团、LG、现代等韩国大企业均由男性继承人领导,因此作为儿媳挽救所谓"濒临倒闭的公司"的经营故事被评价为极为罕见。

《华尔街日报》(WSJ)6日(当地时间)刊登了一篇约9000字的报道,介绍金副会长的经历以及她主导的火鸡炒面诞生内幕。

据WSJ报道,三养食品的火鸡炒面已进入美国开市客、沃尔玛、Albertsons等大型超市,并即将登上Kroger的货架。报道分析称,这样的成功源于消费者寻求烹饪方便且价格低廉的食品,使方便面市场在全球迅速增长。

据市场调查机构欧睿国际数据,全球方便面市场比5年前增长52%,去年规模达到约500亿美元。

火鸡炒面瞄准的是比方便面界老牌品牌丸壮或日清更具冒险精神的消费者,价格也比其他产品贵约3倍。

普通火鸡炒面表示辣度的史高维尔指数为4404,是塔巴斯科辣椒酱的两倍辣。

沃尔玛表示,火鸡炒面是高端方便面中销量优秀的产品之一。

据三养集团介绍,开市客在部分西海岸门店进行销售测试后,正在考虑今年在全美销售。

Albertsons首席商品官珍妮弗·桑兹对三养集团产品从粉色到紫色、青柠绿的亮丽包装给予高度评价。桑兹还表示:"产品的口味和品质令我印象深刻,我认为它有巨大潜力满足不断增长的方便面需求。"

也有预测认为,包括三养集团产品在内的韩国方便面出口今年将创历史最高规模。

那么,火鸡炒面是如何在全球方便面市场书写成功神话的?成功的核心人物就是金政修副会长。极辣方便面的想法要追溯到2010年春天,金副会长与正在上高中的女儿趁周末在首尔市中心散步。

她发现一家以刺激口味闻名的炒饭店前排着长队,进店后目睹顾客们把碗吃得干干净净。

在确认人们对连自己和女儿都难以接受的辣味怀有热情后,她下决心要做成方便面版本。

据说金副会长随即跑到附近超市,把摆放的所有辣酱和调味料各买3份,分别送到研究所和营销团队,剩下一份带回家。

据悉,寻找最佳口味花了几个月时间。食品开发团队投入1200只鸡和2吨酱料进行开发,研究全世界的辣椒,还走访韩国国内的辣味名店。金会长坦言:"第一次试吃样品时(因为太辣)几乎吃不下去,但吃久了越来越好吃,也习惯了。"

2012年上市后,随着YouTube博主们纷纷进行吃播,口碑开始传播,K-pop偶像BTS和BLACKPINK的介绍使人气进一步飙升。此后随着在tvN综艺节目《徐镇家》《欢迎,初次来韩国》等中登场,在外国人中的知名度进一步提高,辣味挑战等成为MZ世代潮流也是人气进一步提升的因素。

阅读韩文原文