2024-11-25 | 허진 기자

崔泰源“应制定包含韩日经济人特别奖等百年愿景的方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源大韩商工会议所会长表示:“建议以明年韩日两国建交正常化60周年为契机,由韩日商工会议所共同策划特别项目,回顾过去60年两国经济合作,并提出面向未来100年的愿景。”

崔会长25日在日本大阪帝国酒店举行的“第13届韩日商工会议所会长团会议”上通过开幕致辞表示:“有必要重温彼此的友情,探索面向未来的合作之路。”两国商会会长团上次会面是去年6月釜山会议,时隔约1年5个月。

崔会长表示:“两国关系日益重要,经济伙伴关系正在加强”,“希望多加协助,使韩日商会之间的这一势头得以持续”。他接着补充说:“有必要由两国商会主导、主要经济团体共同参与,举办汇聚两国经济界与领袖的论坛,并通过展示历来经济合作历史与成功案例的展览,共享60年的成果,向两国国民广泛传播合作的价值”,“举办经济人特别颁奖典礼也不错”。

他还表示:“听说日本有句谚语意为‘持续就是力量’,我认为这正寓意着两国关系与韩日商会的未来”,“希望本次会议成为探索两国关系未来新合作方案并取得实质成果的重要契机”。

两国商会当天在会议上发表共同声明,决定扩大合作范围,以解决两国面临的共同经济与社会挑战。共同声明包括发掘能带来经济实益的有前景合作领域、扩大旅游与文化交流等国民交流、为“2025年亚太经合组织(APEC)首席执行官(CEO)峰会”成功举办展开合作等内容。

商会会长团会议因韩日贸易摩擦与新冠疫情叠加而自2018年起中断,时隔6年于去年重启。明年第14届韩日商会会长团会议将在韩国举行。

阅读韩文原文