2024-11-24 | 안현덕 법조전문기자

25日李在明作证教唆案宣判…越界言论引发“政治司法化”担忧加剧[安贤德专门记者的LawStory]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“调解我们社会矛盾的最后一个机关是司法机关。如果作出对自己有利的判决就是优秀的法官,反之就说是坏法官、政治法官,那还有哪个地方能化解国民矛盾呢?”

在“法界第一街”瑞草洞摸爬滚打多年的A律师近日在与Seoul Economic Daily通话中如此表示,称“因政治利害关系,连司法体系都被破坏了”。他尤其指出,近几年政界针对司法机关的言论与行为已达到“危险水位”。原因在于,围绕共同民主党代表李在明违反《公职选举法》及教唆作伪证案件审理的现场直播问题,政界指手画脚,甚至对法院的宣判也频频发表无节制的攻击性言论。

事实上,国民力量党曾要求法院对李在明违反《公职选举法》和教唆作伪证案的一审宣判进行现场直播,理由是国民对案件关注度高。法院考虑相关法律利益及审理进程等未予接受,但一段时间内李在明案的现场直播问题成为政治争议,被朝野反复议论。国民力量党近期还在党法律咨询委员会之下组建了“防止审判延迟工作组(TF)”,以阻止李在明一方拖延审判。也就是说,执政党不仅就是否向国民实时直播审判发声,还要求继一审之后,二审及韩国大法院的最终判断也要迅速完成。

在野党共同民主党则就李在明违反《公职选举法》一审宣判展开“接力”批评。首尔中央地方法院刑事合议34部(审判长韩成镇)15日对被控违反《公职选举法》的李在明判处有期徒刑1年、缓刑2年。审判争点在于李在明在总统候选人时期的发言是否构成“公布虚假事实”。法院认定,李在明为了当选、为与所谓“大庄洞疑案”保持距离,就其与曾任业务实务人员的已故城南城市开发公社开发一处处长金文基海外出差期间“没有打高尔夫”的发言构成公布虚假事实。《公职选举法》第250条第1项规定,“以当选为目的,通过演说、广播等方式公布有关出生地、财力、行为等虚假事实者予以处罚”。法院还认定,就白.县洞食品研究院用地,李在明为阻断向大庄洞民间业者提供特惠的争议,在国政监查中公布了虚假事实。对于李在明2022年9月被起诉约2年2个月后作出的这一判决,共同民主党院内代表朴赞大批评称:“历史将把昨天记为法治窒息、司法正义崩塌的一天。”该党发言人韩民洙则强硬表示:“靠全力扼杀政敌的总统和与之呼应的政治判决,无法违逆民心。”首席发言人赵石来也指出:“这是(法院)以判决回应了检方发起的尹锡悦政权扼杀总统候选人、消灭政敌的图谋”,“检察官把李在明没说过的话编造、操纵、扭曲后提起公诉,法院不加批判地予以接受并作出判决,这样的判决不可能是正当的”。共同民主党议员金容民则在法院宣判后立即在个人社交账号上写道:“对荒谬的审判结果表示遗憾。难掩痛心之情。”这形同以政治利害得失来评判法院的一审判断,并以各种批评言论施加直接、间接压力。这也正是在瑞草洞从业近30年的A律师强烈表达担忧、称“低劣(立法机关)的群体想把高质(司法机关)的群体压在脚下”的原因。他认为,朝野政界对审判直播等日程乃至结果都过度“指点”,损害司法权独立,从根本上动摇了三权分立的根基。此外,25日预定对李在明教唆作伪证案作出一审宣判。违反《公职选举法》案也将很快进入二审,加上李在明还有△大庄洞、白.县洞开发腐败疑案△城南FC赞助金△双铃对朝汇款案△京畿道法人卡私用疑案等审判即将开始或正在进行,外界对政界可能继续对司法机关展开过度攻势的不安感进一步加剧。

A律师强调:“既然建立了三审制度,审到第三次也应学会服判”,“司法机关要不受政治利害关系影响、为国民工作,就必须彻底保障其独立性”。他还补充说:“(如果司法机关崩塌)化解矛盾的机制就不存在了”,“最终只能在光化门或瑞草洞示威,社会将被彻底二分为51对49”。也就是说,所谓政治司法化正在动摇民主主义核心价值三权分立,只会助长“不是我这边就是敌人”的极端政治两极化。这也是A律师在对政界发出批评的同时,要求司法机关自我觉醒的原因。他认为,司法机关若想自己维持独立性,就应反思是否不受政治影响、按信念作出判断,以及对政治人物、权力者与普通国民的审判是否同等运行、是否同样作出了最终宣判。

阅读韩文原文