2024-11-23 | 의성=손성락 기자

庆北产果酒“越找越有”打开俄罗斯烧酒市场……中小企业首次进军[庆北话题]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北生产的果酒作为中小企业首次进入俄罗斯烧酒市场。

据庆尚北道23日消息,传统酒制造企业韩国爱普利兹近期从位于义城郡丹村面的工厂首次向俄罗斯符拉迪沃斯托克发运果酒5万余瓶。

俄罗斯酒类市场即使不计啤酒,规模也约达6万亿韩元,为全球第三大。

进口该产品的俄罗斯买家评价称,果酒“越品越有味”能感受到多种风味,非常适合偏好多样口味的俄罗斯市场。

该买家此前于上月参加了庆北经济振兴院主办的“下半年海外买家邀请出口洽谈会”,参观了韩国爱普利兹和安东烧酒一品的工厂,对庆北传统酒表现出高度兴趣。

以此为契机,安东烧酒对俄出口的谈判也正在进行。

1998年成立的韩国爱普利兹生产苹果酒和白兰地等产品。

通过持续开拓海外市场,目前已在中国、澳大利亚、美国、柬埔寨等全球40多个国家建立供应网络。

公司每年收购庆北生产的苹果,为提高当地农户收入作出贡献。

庆尚北道经济通商局局长崔英淑表示,“受俄乌战争影响,此前市场开拓存在局限,但利用庆北苹果制成的‘越品越有味’正在俄罗斯市场创造新机会”。

另一方面,此次进军俄罗斯,庆尚北道滨海边疆区办事处也发挥了重要作用。

滨海边疆区办事处自去年12月以来,在买家与生产企业之间从视频会议到装船进行了细致支持,以推动实际出口达成。除口译外,还在俄罗斯进口认证、酒类消费税印花签发、物流信息提供等方面提供帮助,促成出口。

阅读韩文原文