2024-11-22 | 강유리 인턴기자

面对硬称“泡菜是中国食物”的中国网民……徐坰德“希望学会尊重别国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国部分网民在社交网络服务(SNS)上将泡菜宣传为中国食品,引发争议。

诚信女子大学教授徐坰德22日在“泡菜日”当天于其SNS上发文称:“近期接到网民举报后确认,中国SNS上有大量视频带有‘#泡菜’‘#中国’等话题标签。”

徐教授警告称:“不仅在中国SNS,还扩散到YouTube Shorts、Instagram Reels、TikTok等多处,情况严重。”

中国主张泡菜是本国食品并非首次。2021年,拥有约2000万订阅者的中国视频博主李子柒曾发布腌制泡菜的视频,并附上“#ChineseFood”标签,引发公愤。中国最大门户网站百度的百科中写有“韩国泡菜源于中国”,也曾引发争议。

此外,中国《环球时报》等官方媒体还就泡菜刊发误导国内舆论的报道,所谓“泡菜工程”不断出现。

对此,徐教授批评称:“他们以朝鲜族的国籍和居住地在中国为由,试图将韩国固有文化纳入本国文化”,“希望中国网民务必学会首先尊重其他国家的文化”。

另一方面,11月22日泡菜日是为宣传泡菜的价值与优越性,于2020年设立的法定纪念日。其含义是泡菜的各种食材(11月)汇聚在一起,呈现出22种(22日)功效。

阅读韩文原文