2024-11-22 | 세종=조윤진 기자

今年泡菜出口增长3.1%……宋美玲“将积极支持泡菜产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官宋美龄22日表示:“将支持泡菜产业成长为可持续发展的产业。”

宋长官当天出席在首尔城北区三清阁举行的“第五届泡菜日纪念仪式”时表示:“泡菜产业近期在国内外呈现出令人瞩目的成长与变化”,“将向国内外宣传通过泡菜体现的我们的分享与共同体文化。”据农林畜产食品部数据,今年1至10月泡菜出口额为1亿3466万美元,比去年同期(1亿3057万美元)增长3.1%。今年1至10月出口量(3万8659.4吨)也比去年同期增加4.2%。不仅对最大出口国日本,对美国、英国等西方国家的出口也有所增加。

作为韩国首个被定为国家纪念日的食品纪念日,“泡菜日”也正在向世界各国扩散。农林畜产食品部相关人士解释称:“伴随韩流热潮,目前已有美国、英国等4个国家的15个地区设定了泡菜日”,“泡菜源自韩国这一事实正在全世界广为人知。”

宋长官在纪念仪式结束后还参加了在三清阁庭院举行的分享腌泡菜活动。农林畜产食品部当天将活动中腌制的1122公斤泡菜、1122公斤国产大米和1122包500克装猪肉转交给了韩国社会福利协议会。

阅读韩文原文