2024-11-22 | 서정명 기자

中国女性济州岛住一晚付1100万韩元“荒唐”……称搞错“这个”结果如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国一名女性通过爱彼迎(Airbnb)预订济州岛住宿时,将人民币与韩元的标示混淆,结果一晚支付了6万元人民币(约1100万韩元),闹出了荒唐一幕。

据《南华早报》(SCMP)近期报道,居住在中国江苏省的肖某上月13日与朋友一同为济州岛旅行在爱彼迎预订了住宿。但回到中国后,她发现自己账户被扣款6万904元人民币(约1121万韩元),大为震惊。

从爱彼迎的支付明细看,住宿一晚费用为5万1944元人民币,此外还加收了服务费8000元、税金800元、清洁费160元。肖某这才意识到住宿价格标示的是人民币而非韩元。若该金额为韩元,一晚约为5万韩元左右。

住宿方表示,设定价格时可能错误输入了货币标示,若爱彼迎批准将予以退款。但爱彼迎起初以酒店方未提供全额退款为由拒绝了肖某的请求。

此后肖某多次投诉,爱彼迎先退还4万4000元人民币,随后又追加退还6700元,最终决定全额退款。

该事件曝光后,中国社交媒体上出现赞成与反对两种意见。一部分人指出“这是消费者未仔细确认价格的过错”,另一些人则批评称“常识上无法理解的定价明显是陷阱”。

爱彼迎方面表示,关于取消住宿预订,可在房东指定日期之前申请退款,入住后的退款通常取决于房东的裁量。

在旅行计划经常变动的情况下,许多社交媒体用户对爱彼迎这一取消政策表示“不合理”的不满。河南界今律师事务所律师陈真解释称:“货币误认的法律责任在消费者,但若卖方错误标示价格,消费者有权要求撤销合同。”

阅读韩文原文