2024-11-22 | 서지혜 기자

“流行乐发源地”美国举行K-POP最大颁奖礼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“K-pop能走到今天,是因为对粉丝的理解十分出色。”

领导JYP娱乐的歌手朴振英21日(当地时间)在美国洛杉矶登上“MAMA Awards”舞台前与记者见面时如此表示。在洛杉矶好莱坞杜比剧院举行的本届颁奖礼上进行表演的他表示,“2000年代初,我带着K-pop能够成功的希望来到美国,如今在这里过了20年,能站上这样的舞台对我意义重大”,“非常超现实,也非常具有象征意义”。

“2024 MAMA Awards”的主办方是CJ ENM。CJ ENM在颁奖礼25年历史上首次于美国举办活动。在亚洲以外地区举办也是首次。活动在洛杉矶好莱坞奥斯卡颁奖礼举办地杜比剧院举行,同样具有象征意义。朴振英当天在MAMA Awards舞台上与拥有格莱美获奖经历的美国韩裔流行歌手安德森·帕克联合演出。他还介绍了与长期致力于向世界推广韩国大众文化的CJ集团副会长李美敬的缘分。朴振英表示,“(与李副会长)是多年的老朋友,我们常在夜里喝着葡萄酒,聊各自在做的事,以及20年后的故事”,“她最终(作为电影《寄生虫》的制片人)拿到了奥斯卡奖,而我们的艺人(‘Stray Kids’等)登上了公告牌榜首”。他还表示,“在美国,K-pop仍然要说还没有进入主流,CJ ENM想做的正是这剩下的课题”。

就K-pop的全球化战略问题,朴振英开口称“做K-pop的公司今后考虑的战略大致有三种”。他解释说,“第一种战略是让现有歌手拓宽活动范围和粉丝层;其次是发掘当地歌手、实现彻底的本地化;第三种可以称为‘虚拟艺人’,即通过AI(人工智能)与艺术之间最精巧、最高效、最有意义的结合,直接创造并非真人的歌手”。另一方面,当天MAMA Awards活动上的最佳女子新人奖和男子新人奖分别由ILLIT和TWS获得。组合RIIZE获得表演奖。

此外,“2024 MAMA Awards”在21日(当地时间)美国洛杉矶杜比剧院活动之后,22日至23日将在日本大阪京瓷穹顶举行。

阅读韩文原文