2024-11-22 | 정혜진 기자

在话剧舞台上看诗人具常的人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若真的忧虑来世/何不从今天起活出来世,/不,/活出永恒!”(摘自诗人具常的《从今天起活出永恒》)

被法国文化部评选为世界200大文人之一的诗人具常,其人生将于下月登上话剧舞台。

永登浦区22日表示:“为纪念2004年逝世的已故诗人具常辞世20周年,策划了由永登浦话剧协会与木莲剧团共同制作的话剧《诗人具常之歌》。”演出将于下月6日至7日两天在首尔永登浦区永登浦艺术厅举行。

作为永登浦区地区文化艺术活动培育支援事业的一部分,话剧《诗人具常之歌》将在舞台上呈现与动荡时代史交织的具常的人生,以及这位在宗教、艺术与现实之间苦思的诗人所走过的求道之路。

《诗人具常之歌》导演朴正义介绍策划意图称:“这是一个回顾他人生轨迹的机会——1919年出生,历经殖民与解放,继而是分裂与战争、混乱的自由党时期,他真正想寻找的究竟是什么。”“我们想试着揣摩他留下的《从今天起活出永恒》的含义。”

话剧的主线是诗人具常的人生与苦恼。1919年出生于首尔梨花洞的具常,在元山普通学校入学第一天就发现穿着西装的自己与其他学生不同。度过彷徨的青少年期后,他从神学校退学,却无法适应普通学校,于是偷渡前往东京。

当时他辗转于各家工厂,考入日本大学宗教科,并结识画家李仲燮,建立起友情。历尽艰辛迎来解放,但解放并非他所梦想的解放。在元山,他所写的诗被打成反动分子的诗而遭受人民裁判,最终他选择南下。随后爆发的6·25战争中,他作为随军记者活跃。自由党时期的混乱期,他一度被投入监狱。在此过程中,他从现实政治中退身,安顿于宗教与诗的世界。

筹办本次话剧的韩国话剧协会永登浦区分会是2022年3月成立的新生剧团。去年上演了朴庆植导演的《布莱顿海滩回忆》,今年成功演出了姜英杰导演的《小奶奶》,被评价为虽小却实力渐长的强悍剧团。在今年的大韩民国话剧节上,该剧团以话剧《少年间谍》在首尔预选赛中夺得大奖,作为首尔代表参加决赛并获得银奖,实力得到了全国范围的认可。

另一方面,永登浦区计划持续举办纪念诗人具常人生的活动。此前在今年5月,为纪念漫步汝矣岛轮中路沉思后写出众多关于汉江的珠玉之作的具常先生,该区将汝矣东路221至375号区间的1553米指定为“具常诗人路”,并在汝矣渡口站前立下了标志石。

阅读韩文原文