2024-11-22 | 양준호 기자

去年是梁熙英…今年会否出现“安娜琳魔法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2023赛季美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上,从另一层意义上说真正的“赢家”是梁熙英。在此之前她成绩平平,却在最终战夺冠,一举拿下200万美元。赛季奖金从116万美元水平一下增至316万美元的梁熙英,以奖金榜第二名结束了幸福的一个赛季。

今年安娜琳(28岁,美迪惠尔)能否成为“第二个梁熙英”?第一步开得非常好。安娜琳在韩国时间22日于美国佛罗里达州蒂布龙高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的LPGA巡回赛赛季最终战CME集团巡回赛锦标赛首轮打出低于标准杆8杆的64杆,以1杆优势单独领先。她凭借球道命中率100%(14/14)的稳定开球,零柏忌,前后九各抓4只小鸟。其中有3连鸟,在17号洞(五杆洞)更以一记绝妙的沙坑球拿下最后一只小鸟。她的第二杆落入果岭前的深陡壁沙坑,但安娜琳以近乎完美的弹道和距离把球打到紧贴旗杆处,轻松减少杆数。

安娜琳在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛有2胜。出道三年多后的2020年,她在一个月内连夺2冠。2021年参加LPGA资格(Q)系列赛,最后一天逆转5杆差距完成大逆袭,取得首席。如今LPGA巡回赛生涯第三个赛季也即将落幕。安娜琳希望像在国内巡回赛时那样,将期盼已久的首胜变为现实。

今年8月波特兰经典赛并列第二之后,安娜琳未曾进入前20名。她世界排名第76位,奖金约84.2万美元排名第39位。本次赛事总奖金高达1100万美元,冠军奖金为女子高尔夫史上最高的400万美元(约56亿韩元)。奖金榜第39位的安娜琳若夺冠,还可能成为奖金王。

以10个洞一推入洞展现高水准推杆的安娜琳表示:“速度掌握得特别好”,“(虽然这是冠军奖金极高的比赛,)但我是以和其他比赛没什么不同的心态在打。只想把自己拥有的一切都展现出来。”语气平静。

虽有2个柏忌,但抓到1只老鹰和7只小鸟的安吉尔·尹(美国)以低于标准杆7杆位列第二,高宝璟(新西兰)与塞琳·布蒂耶(法国)、畑冈奈纱(日本)等以低于标准杆5杆并列第五。高宝璟去年因表现低迷甚至未能获得本赛事的参赛资格,但此后成功实现戏剧性反转。今年她取得包括1个大满贯在内的赛季3胜,并在巴黎奥运会夺得金牌。已入选LPGA名人堂的高宝璟在本赛事开幕新闻发布会上表示:“几年前开始合作的心理教练给了我很大力量。我们之间连与高尔夫无关的非常私人的事情都会倾诉”,“赛季中养的小狗本身也是一种能量。”

高真荣和崔慧珍以低于标准杆4杆并列第11位,卫冕冠军梁熙英和力争巡回赛第7胜的金孝周也以低于标准杆3杆并列第17位,开局不错。挑战逆转新人王的林真熙以低于标准杆2杆并列第28位。新人王积分第一的西乡真央(日本)以高于标准杆1杆滑落至并列第50位,竞争变得更有希望。目前两人差距为66分。新人王积分为冠军150分、第二名80分、第三名75分、第四名70分等。

已逼近最少杆数奖(维尔奖杯)的柳海兰以低于标准杆1杆并列第38位开局,同组的莉莉亚·科达(美国)以标准杆并列第44位。科达今年已提前锁定并获得年度最佳球员奖,奖金(约416万美元)也位居第一。

阅读韩文原文