2024-11-22 | 부산=조원진 기자

基层政府反对的“釜山市条例修正案”修改后通过…删除“收回嫌恶设施决定权”条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发基层地方自治团体反对的釜山市城市规划条例部分修正案在釜山市议会获修正通过。

其中将嫌恶设施的规划立案权限从基层自治团体首长收回至釜山市长的内容被删除。

22日在釜山市议会全体会议上获修正通过的《釜山市城市规划条例修正案》,从釜山市原本拟收回的委托给区、郡的7项城市规划设施决定权中,删除了除轨道设施和屠宰场之外的墓地公园、殡葬设施、废弃物处理设施等5项设施权限。

该修正案在全体会议上由朴宗哲(机张郡1)议员等12人提出,经市议会全体表决后最终确定。

此次修正通过使得将原委托给区厅长、郡守的墓地公园、废弃物处理设施等城市规划设施决定权、项目实施者指定权和实施计划批准权收回釜山市的尝试最终受阻。

釜山市方面表示,20年前已将嫌恶设施的立案权限委托给基层自治团体首长,但因地方本位主义导致必需设施建设项目无法推进,因此推动修改条例。

釜山市解释称,目前唯一的废弃物处理设施已处于饱和状态,今后只能处理约6年。

机张郡从立法预告阶段起就强烈表达反对修改条例的立场,主张作为嫌恶设施直接利害当事方的当地居民和基层自治团体应主动参与相关设施的政策决定与执行过程。

前一天,机张郡还主导釜山市区厅长·郡守协议会通过要求中止的决议,并向市议会提交中止修改的建议书,呼吁否决修正案。

机张郡守郑钟福表示:“与地区开发和居民福利增进最密切的自治团体应成为政策判断主体,这是地方自治的根本,也是极为理所当然的常识”,“如果釜山市再次强行推进此类修改,将面临包括机张郡在内的基层自治团体和当地居民的强烈反对。”

阅读韩文原文