2024-11-20 | 리우데자네이루=강도원 기자

尹与南非总统拉马福萨会谈…寻求关键矿产领域合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统19日(当地时间)与南非共和国总统马塔梅拉·西里尔·拉马福萨举行首脑会谈,双方决定探索核心矿产领域的合作方案。

为出席G20峰会而访问巴西里约热内卢的尹总统当天会见南非总统拉马福萨,就主要议题和全球问题进行了讨论。

尹总统首先表示,在南非迎来“种族隔离”(Apartheid)终结30周年的历史性年份,祝贺拉马福萨总统6月连任成功。种族隔离是南非白人政权实施的种族歧视与隔离政策。

他还补充说,希望自1992年建交以来在各领域不断加强的两国互惠伙伴关系继续得到加强。

尹总统提及朝鲜战争期间南非派遣了被称为“飞行猎豹”(Flying Cheetahs)的空军飞行部队,与韩国共同为守护自由民主而战,并表示感谢。南非当时有826人参战,37人阵亡。

拉马福萨总统表示,韩国成功的经济发展经验给包括南非在内的许多国家带来启发。他还表示,希望在贸易与投资、能源等各领域进一步加强两国的实质性合作。拉马福萨总统还表示,为提高南非国内教育水平,希望与通过教育实现发展的模范国家韩国密切合作。

两位领导人一致认为,为应对全球供应链不稳定,核心矿产领域的合作日益重要。双方还决定在该领域持续探索合作方案。

尹总统介绍称,正在筹备以明年2月在南非举行的“矿业大会”(Mining Indaba)论坛为契机启动“韩非核心矿产对话”,并请拉马福萨总统予以关注。

两位领导人决定,为使国际社会就朝鲜的挑衅及向俄罗斯派遣战斗兵员等违反联合国安理会决议的行为发出坚决信息而持续合作。双方还决定,为明年在非洲首次举行的南非G20峰会成功举办,两国在各层级密切沟通与合作。

阅读韩文原文