2024-11-20 | 논설위원실

[社论] 家庭债务创历史新高,须在海啸来袭前严密管理负债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭债务再度刷新历史最高纪录。据韩国银行19日发布的数据,截至三季度末,家庭从金融机构获得的贷款与结算前信用卡使用额合计的家庭信用余额较上一季度增加18万亿韩元,达到1913万亿8000亿韩元。这是自2002年四季度公布相关统计以来的最大规模,增幅也是三年来最大。家庭债务增加的主要原因是一个季度内猛增19万亿4000亿韩元的住房抵押贷款。在以首都圈为中心的房地产“掏空式举债”现象依旧的情况下,金融当局自9月起实施的第二阶段压力测试总偿债本息比率(DSR)监管以及银行业收紧贷款的效果尚未显现。

在美国唐纳德·特朗普政府第2期即将启动、金融市场波动性与经济不确定性加大之际,如雪球般膨胀的家庭债务不仅会压制经济增长,还可能成为引发金融危机的“雷管”。家庭被负债压垮,消费就会萎缩,增长势必放缓。加之特朗普当选总统引发的高汇率走势,使韩国银行进一步下调基准利率变得困难,进一步加重家庭的债务负担。若在高汇率、高物价、高利率的三高“海啸”下景气萎缩、家庭负债劣化,金融体系将不稳定、景气急速冻结的最坏情景可能成为现实。否则国际清算银行(BIS)和国际货币基金组织(IMF)等国际机构又何以接连警告韩国的家庭负债风险。这也正是韩国银行以“经济规模扩大,家庭负债增加是自然现象”为由、评价家庭信用得到稳定管理被视为过于安逸的原因。

当前正是应全力进行风险管理,以免在不断放大的经济不确定性冲击下引爆金融不良雷管之时。密切监测市场整体,同时以一贯的贷款抑制政策和阻断“气球效应”来防止负债进一步累积,这是基本功。但若以一刀切监管盲目掐断贷款,副作用可能更大。应精细严密地进行贷款管理,防止实际需求萎缩导致内需低迷,避免金融体系“薄弱环节”的自营业者、低信用者等被逼到悬崖边,让资金能够流向真正需要的地方。

阅读韩文原文