2024-11-19 | 파주=이경환 기자

以扩张财政解决民生难题…坡州市编制历史最大规模预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为填补因高利率、高物价等急剧缩水的民生钱袋,京畿道坡州市推出大胆的扩张性财政政策。

坡州市19日表示,已编制较上年增加7.3%、规模达2万1527亿韩元的预算案并提交市议会。这一增幅是政府预算增长率3.2%的两倍多。

该市方针是,对所有项目从零起点重新审视,推进削减不必要项目的结构调整,同时对大规模投资项目采取分阶段预算编制,把可用财源积极投入民生现实课题项目。

由于房地产市场放缓与经济低迷长期化,自主收入增长率停滞,加之政府划拨税减少,财政条件并不宽裕,但该市决定尽量利用结余资金等,而不发行地方债。

特别是为拉动地区经济、培育迈向百万人口城市的未来增长动力,计划围绕△保护弱者△民生活力△打造自足城市等三大核心民生课题,集中投入1万1364亿韩元规模的财源。

首先,将投入7998亿韩元用于性交易受害者支援与红灯区整治、民间落叶剂受害者支援、应对少子化与老龄化预算等弱势群体保护,支持其自立与成长。

同时,基于“为给低迷的地区经济注入活力,应优先支持就业与小工商业者”的政策意志,编制100亿韩元用于自主发行地区货币“坡州Pay”,并在公共劳务及中小企业经营资金支持等就业·经济领域安排400亿韩元预算。

为构建作为城市成长基础的道路、铁路、大型办公楼等社会间接资本(SOC)及旅游产业,并应对GTX开通带来的公共交通体系变化,计划投入2866亿韩元,循序渐进地为百万坡州的未来增长动力做准备。

市长金庆一表示:“以大胆的民生扩张财政,成为抵御平民经济冲击的防波堤,是地方政府的责任。”

阅读韩文原文