2024-11-19 | 최수문기자 기자

九次进酒与63道菜肴…探访朝鲜王室宴席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宫中宴席上配有各种酒和60种以上的食物。一般膳食则备有白米饭和红豆饭两种饭以及肉类、蔬菜类、海鲜类等。食物高高堆叠,并以花装饰。尽管流通网并不便利,却能尽情享用来自全国各地的食材,这是君王的特权。

一场从食材到烹饪器具全面介绍朝鲜时代宫中饮食面貌的展览即将举办。国立古宫博物馆19日表示,将与宫中饮食文化财团一同,自20日起在博物馆二层企划展厅举办“宫中饮食:恭敬与分享的餐桌”特别展。当天举行的媒体公开活动上展出了有关宫中饮食的记录、绘画及各类文物200余件。国立古宫博物馆相关人士解释称:“宫中饮食既是维持国王与王室家族日常的饭食,也是通过来自全国的食材体察百姓生活的统治手段。”

展览的核心是宫中宴席饮食。朝鲜王室在婚礼、国王与王妃生日、册封世子等喜庆之日会举办大型宴会,本次展览介绍的是1892年为庆祝高宗即位30周年及41岁诞辰而在景福宫举行的宴会。据仪轨等记载,世子与大臣们向高宗献上了9次酒与佐酒菜膳。佐酒菜膳由各不相同的菜肴组成,共出现63种食物。

由国家无形遗产朝鲜王朝宫中饮食传承人韩福丽担任理事长的宫中饮食文化财团,复原制作了132年前宫中宴席上呈上的佐酒菜膳模型并予展出。展览还介绍了宴会结束后分发米、酒或食物以传递心意的赐馔文化。

此外,18至19世纪的仪轨中留有记载各类菜肴种类与食材的内容,可借此推测王室的日常膳食。博物馆方面解释说:“广为人知的12碟饭桌是由高宗与纯宗时期最后一位尚宫传下来的御膳桌样貌,此前一般约上7种菜肴。”特别展将持续至明年2月2日。

国立古宫博物馆还重新布置了二层常设展厅,计划自20日起对外开放。历时约8个月改造的展厅分为以国王空间为主题的“朝鲜国王”和讲述王妃空间的“王室生活”两部分,介绍450余件王室文物。

在朝鲜王室部分,可以看到象征朝鲜王朝历史与正统性的文物、联合国教科文组织世界记录遗产“朝鲜王室御宝与御册”,以及景福宫出土的青瓦等。

阅读韩文原文